Mauro Nardi - Nu pentito nammurato (Live) - translation of the lyrics into Russian

Nu pentito nammurato (Live) - Mauro Narditranslation in Russian




Nu pentito nammurato (Live)
Раскаивающийся влюбленный (Live)
Io tutt"e sere penso c'aggio cumbinato?
Каждый вечер я думаю, что же я наделал?
Quanto tiempo aggio sciupato a nu sta vicino a ttè.
Сколько времени я потерял, не будучи рядом с тобой.
Comme a nu scemo me credevo ca st'ammore,
Как дурак, я верил, что эта любовь,
S'era quasi cunsumato nun sapeva niente cchiù.
Почти угасла, ничего уже не значила.
Me songhe nnammurato forse 100 vote,
Я влюблялся, наверное, сто раз,
Sulo 'o tiempo e na nuttata,ma cercavo sempe a ttè.
Всего на время, на одну ночь, но всегда искал тебя.
A chi vasave,
Ту, которую целовал,
Nun me l'astrignevo nun l'accarezzavo a notte mbraccio a mme.
Не обнимал, не ласкал ночью в своих объятиях.
Me manche tu,pè dint"e viche stritte 'e chistu core.
Мне не хватает тебя в узких улочках этого сердца.
Tu me cammini appere tutt"e sere,
Ты бродишь во мне каждый вечер,
Currenne sempe senza te fermà.
Всегда бежишь, не останавливаясь.
Me manche tu,nun me mporta dico aggio sbagliato.
Мне не хватает тебя, неважно, я признаю, что ошибался.
Io songhe nu pentito nnammurato,
Я раскаивающийся влюбленный,
E nata vota voglio ancora a ttè.
И снова хочу тебя.
Aggio pensato mbraccio a nata nu
Я думал, обнимая другую, ни на
Minuto
Минуту
Dinte a niente s'è fermato tutto o gelo mpietto a mmè.
Вдруг всё остановилось, холод в моей груди.
A libertà ca io m'aggio sulo regalato,
Свобода, которую я себе подарил,
Dinte o carcere 'e chistu core,m'ha purtato senza 'e te.
В тюрьме этого сердца, привела меня в никуда без тебя.
finalmente ca l'orgoglio aggio perduto,tutt"a forza aggio truvato
Теперь, когда я наконец потерял гордость, обрел всю силу,
Vengo a chiagnere addu te.
Прихожу плакать к тебе.
Te cerco scusa tra na lacrema e nu vase,
Прошу прощения между слезой и поцелуем,
Tu mmè si tuttecosa voglio sulamente a ttè.
Ты для меня всё, я хочу только тебя.
Me manche tu,pè dint"e viche stritte 'e chistu core.
Мне не хватает тебя в узких улочках этого сердца.
Tu me cammini appere tutt"e sere,
Ты бродишь во мне каждый вечер,
Currenne sempe senza te fermà.
Всегда бежишь, не останавливаясь.
Me manche tu,nun me mporta dico aggio sbagliato.
Мне не хватает тебя, неважно, я признаю, что ошибался.
Io songhe nu pentito nnammurato,
Я раскаивающийся влюбленный,
E nata vota voglio ancora a ttè.
И снова хочу тебя.
Me sento comme a nu criature,
Я чувствую себя как ребенок,
Senza a mamma fore a scola,
Без мамы перед школой,
Cu a paura si nun venne allu piglià.
Боясь, что она не придет забрать меня.
Si veco all'ati nnammurate ca se vasano
Когда я вижу других влюбленных, целующихся на
'A strada,tengo sempe na paura 'e te ncuntrà.
Улице, я всегда боюсь встретить тебя.
Me manche tu,facimme pace ll'urdema vota.
Мне не хватает тебя, давай помиримся в последний раз.
Io songhe nu pentito nnammurato,
Я раскаивающийся влюбленный,
Ma nu pentito nnammurato 'e te.
Но раскаивающийся влюбленный в тебя.
Si veco all'ati nnammurate ca se vasano
Когда я вижу других влюбленных, целующихся на
'A strada,tengo sempe na paura 'e te ncuntrà.
Улице, я всегда боюсь встретить тебя.
Me manche tu,facimme pace ll'urdema vota.
Мне не хватает тебя, давай помиримся в последний раз.
Io songhe nu pentito nnammurato,
Я раскаивающийся влюбленный,
Ma nu pentito nnammurato 'e te.
Но раскаивающийся влюбленный в тебя.





Writer(s): g. d'alessio


Attention! Feel free to leave feedback.