Mauro Nardi - Stella ennamorada - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Mauro Nardi - Stella ennamorada




Stella ennamorada
Stella ennamorada
Goccia di caffè, caduta miez'o mare, parlami di te.
Drop of coffee, fallen into the sea, tell me about yourself.
Te guardo e cchiù me piaci, tu ma chi sì?!
I look at you and I like you more, who the hell are you?!
Ca m'appicci mille brividi, ma pecchè?!
Because you give me a thousand chills, why the hell?!
Io te veco e torno a nascere.
I see you and I am reborn.
Balli e le trecce sulle spalle 'e muovi a tiempo 'e musica,
You dance and swing your braids on your shoulders in time to the music,
Sei magica, mentre le tue anche leggere ondeggianti,
You are magical, as your hips sway lightly,
Mettiteve a ballà.
Ready to dance.
Stella ennamorada,
Star in love,
Non te chiedo nada, solo una bachata abballà cu ttè.
I don't ask you for anything, just a bachata to dance with you.
Stella ennamorada,
Star in love,
Sei sulla mia strada, dinte a chesta vita ce mancavi tu.
You are on my way, you were missing in this life.
Toccami le mani, toccami la bocca,
Touch my hands, touch my mouth,
La mia pelle scotta sta voglia 'e te.
My skin burns for this desire of you.
Stella ennamorada,
Star in love,
Splendida e dorata, nun esiste nata bella comme a ttè.
Splendid and golden, there is no one as beautiful as you.
Parte dentro te, il tempo del lavoro vengo appriesso a ttè,
Go inside you, time for work I come after you,
Comme me dice 'o core, tu ma chi ca me stai rubanno st'anema?!
As my heart tells me, who are you who are stealing my soul?!
Io ma chi so ca ttè me sento 'e perdere?!
Who am I that I feel like losing myself for you?!
Balli e le gambe affusionate un fascino magnetico, mi attirarano.
You dance and your passionate legs have a magnetic charm, that attracts me.
Passo dopo passo, girando girando, te sciuoglie mpietto a mmè.
Step by step, turning and turning, you melt into my chest.
Stella ennamorada,
Star in love,
Non te chiedo nada, solo una bachata abballà cu ttè.
I don't ask you for anything, just a bachata to dance with you.
Stella ennamorada,
Star in love,
Sei sulla mia strada, dinte a chesta vita ce mancavi tu.
You are on my way, you were missing in this life.
Toccami le mani, toccami la bocca,
Touch my hands, touch my mouth,
La mia pelle scotta sta voglia 'e te.
My skin burns for this desire of you.
Stella ennamorada,
Star in love,
Splendida e dorata, nun esiste nata bella comme a ttè.
Splendid and golden, there is no one as beautiful as you.
(STRUMENTALE)
(INSTRUMENTAL)
Sei magica, sei splendida!!!
You are magical, you are wonderful!!!
Toccami le mani...
Touch my hands...
Sei magica, sei splendida!!!
You are magical, you are wonderful!!!
Toccami le mani...
Touch my hands...
Sei magica, sei splendida!!!
You are magical, you are wonderful!!!
Toccami le mani.
Touch my hands.
Sei magica, sei splendida!!!
You are magical, you are wonderful!!!





Writer(s): franco percopo


Attention! Feel free to leave feedback.