Te penzo ancora - Mauro Nardi translation in Russian

Te penzo ancora

Nun me pare overe,proprio tu veco stasera.
Dinte 'o stesso treno che fatalità,nun me cunusciute,
Forse sono un po' invecchiato,tu sì tale e quale a tantu tiempo fa.
Dimmi sei sposata?! Ti sei pure laureata?!
M'arricordo te piaceva assaje studià.
Io vivo a Milano da 10 anni divorziato,
Ogni tanto sento 'a nustalgia 'e turnà.
Te penzo ancora,st'uocchie belle chi se l'ha scurdate maje.
T'arricuorde io comm'ero nnammurato,
Dinte 'o core mio tenevo sulo a ttè.
Te penzo ancora,penso a chelli cammenate sotto 'e stelle.
L'emozione 'a primma vota a riva 'e
Mare,sulo 'a Luna sape tutta 'a verità.
Ma tu nun credive a st'ammore,
Me 'o dicive ogni sera,ca io nun ero pè ttè.
Chisà forse he avuto ragione,
E io partette luntano pè nun vedè cchiù a ttè.
Già simme arrivati,ti rinnovo i miei saluti.
Buona vita,ci vediamo chi lo sa?!
Oggi sò cuntento,pecchè 'o saccio finalmente,
Ca tu sì felice 'a quando he perso a mmè.
Te penzo ancora,st'uocchie belle chi se l'ha scurdate maje.
T'arricuorde io comm'ero nnammurato,
Dinte 'o core mio tenevo sulo a ttè.
Te penzo ancora,penso a chelli cammenate sotto 'e stelle.
L'emozione 'a primma vota a riva 'e
Mare,sulo 'a Luna sape tutta 'a verità.
Ma tu nun credive a st'ammore,
Me 'o dicive ogni sera,ca io nun ero pè ttè.
Chisà forse he avuto ragione,
E io partette luntano pè nun vedè cchiù a ttè.
(STRUMENTALE)
Ma tu nun credive a st'ammore,
Me 'o dicive ogni sera,ca io nun ero pè ttè.
Chisà forse he avuto ragione,
E io partette luntano pè nun vedè cchiù a ttè.

Я все еще думаю о тебе

Не могу поверить своим глазам, это действительно ты сегодня вечером.
В одном и том же поезде, какая судьба, ты меня не узнала.
Возможно, я немного постарел, а ты всё такая же, как много лет назад.
Скажи, ты замужем?! Ты даже получила высшее образование?!
Я помню, тебе очень нравилось учиться.
Я живу в Милане уже 10 лет, разведен,
Иногда чувствую ностальгию и хочу вернуться.
Я все еще думаю о тебе, эти прекрасные глаза, кто их забудет.
Помнишь, как я был влюблен,
В моем сердце была только ты.
Я все еще думаю о тебе, вспоминаю те прогулки под звездами.
Волнение первого раза на берегу
Моря, только Луна знает всю правду.
Но ты не верила в эту любовь,
Каждый вечер ты говорила мне, что я не для тебя.
Кто знает, может быть, ты была права,
И я уехал далеко, чтобы больше не видеть тебя.
Мы уже приехали, еще раз приветствую тебя.
Хорошей жизни, увидимся, кто знает?!
Сегодня я доволен, потому что наконец-то знаю,
Что ты счастлива с тех пор, как потеряла меня.
Я все еще думаю о тебе, эти прекрасные глаза, кто их забудет.
Помнишь, как я был влюблен,
В моем сердце была только ты.
Я все еще думаю о тебе, вспоминаю те прогулки под звездами.
Волнение первого раза на берегу
Моря, только Луна знает всю правду.
Но ты не верила в эту любовь,
Каждый вечер ты говорила мне, что я не для тебя.
Кто знает, может быть, ты была права,
И я уехал далеко, чтобы больше не видеть тебя.
(ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ПАРТИЯ)
Но ты не верила в эту любовь,
Каждый вечер ты говорила мне, что я не для тебя.
Кто знает, может быть, ты была права,
И я уехал далеко, чтобы больше не видеть тебя.