Mauro Pagani - Fine febbraio - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mauro Pagani - Fine febbraio




Fine febbraio
Конец февраля
Sotto gli occhi un po' assonnati
Подуставшая луна
Di una luna senza peli
В небесах недаром реет
Ci son giostre e girotondi
Здесь карусели, хороводы
Letti pieni e mezzi pieni
Есть ещё места в отелях
Qualche vecchio equilibrista
Старик фокусник на грани
Gioca con la mezzeria
Балансирует в тиши
Spende tutta l'allegria
Он тратит радость
Che può
Как он может
Sotto il naso raffreddato
Под луна сияньем тусклым
Di una luna senza peli
Мысли вялы и невнятны
C'è un presepe tragibuffo
Ёлка в блеске мишуры
Qualche statuina in piedi
Фигурки пляшут на траве
Sopra il muschio e sotto il cielo
Под мхом и звездами
Proprio in piena lotteria
Лотерея без конца
Tutto torna e torna via di qua
Всё вертится и кружится
A fine febbraio
В конце февраля
Fine febbraio
В конце февраля
Quel giorno in più
Этот лишний день
Di fine febbraio
Конца февраля
Sotto il naso arrotondato
Луна в небе, как луна
Di una luna senza peli
Тоже устаёт, бедняжка
C'è chi riesce anche a dormire
Кто-то прячется во тьме
E si perde ciò che vedi
И не видит той картины
Quel che conta non si vede
Важно то, чего не видно
Lo puoi solo immaginare
Можно лишь воображать
Certi sogni sanno sanguinare un po'
Мечты порой приносят боль
Sotto i denti un po' cariati
Луна в небе, как луна
Di una luna senza peli
Согревает светом робким
Ci son fuochi, fuochini, scintille
Костры, искры, огоньки
Gocce, laghi, ghiacci e bicchieri
Капли, реки, лёд в стаканах
Ci son specchi che a quest'ora
Зеркала в ночи ясны
Sono sempre i più sinceri
Очень правдивы и честны
A volte vedi la frontiera da te
Иногда видна граница
Ma chi, ma chi
Кто, кто же
Chi mi troverà?
Найдёт меня?
Ma chi, ma chi
Кто, кто же
Mi proteggerà?
Защитит меня?
Ma chi, ma chi?
Кто, кто же
Avrà cura di me
Обо мне позаботится
In mezzo a tutto quello che c'è
Среди всех этих мирских вещей
Sotto i denti un po' cariati
Луна в небе, как луна
Di una luna senza peli
Согревает светом робким
Ci son fuochi, fuochini, scintille
Костры, искры, огоньки
Gocce, laghi, ghiacci e bicchieri
Капли, реки, лёд в стаканах
Ci son specchi che a quest'ora
Зеркала в ночи ясны
Sono sempre i più sinceri
Очень правдивы и честны
A volte vedi la frontiera da te
Иногда видна граница
A fine febbraio
В конце февраля
Fine febbraio
В конце февраля
Quel giorno in più
Этот лишний день
Di fine febbraio
Конца февраля
Fine febbraio
В конце февраля
Un giorno in più
Этот лишний день
Fine febbraio
Конца февраля





Writer(s): Mauro Pagani, Luciano Ligabue


Attention! Feel free to leave feedback.