Lyrics and translation Mauro Pagani - Sarà vero

Sarà vero

Dicono che siamo intelligenti
Che siamo la speranza dell'umanità
Che siamo sempre dalla parte giusta
E non c'è niente che ci possa fermare
Dicono che ce la caveremo
Perché alla fine della strada c'è il cielo
E che comunque non c'è da preoccuparsi
Noi ricchi e bianchi non moriremo più
Sarà vero?
Sarà vero?
Sarà vero?
Sarà vero?

Dicono che non è vero niente
Che non sappiamo niente
Che non contiamo niente
Che non è vero
Che trottiamo tutti
Con la testa nel secchio
E un telefono in mano
Dicono che ce la si può fare
A patto di sapere quello che si vuole
Che in fondo in fondo quando tutto va bene
Non c'è poi differenza tra capire e dormire
E dicono che ce la si può fare
A patto di arrivare e colpire per primi
Ti guardo marciare vestito della festa
E mi chiedo
Mi chiedo
Mi chiedo
Sarà vero?
Sarà vero?
Sarà vero?
Sarà vero?

Sarà vero?
Sarà vero?

Dicono che non è vero niente
Che non sappiamo niente
Che non contiamo niente
Che non è vero
Che trottiamo tutti
Con la testa nel secchio
E un telefono in mano
Dicono che ce la si può fare
A patto di sapere quello che si vuole
Che in fondo in fondo quando tutto va bene
Non c'è poi differenza tra capire e dormire
Dormire
Sarà vero?
Dormire

Будет ли это правдой

Говорят, что мы умны
Что мы — надежда человечества
Что мы всегда на правой стороне
И ничто не может нас остановить
Говорят, что мы справимся
Потому что в конце пути нас ждет рай
И что, в любом случае, не стоит беспокоиться
Мы, богатые и белые, больше не умрем
Будет ли это правдой, милая?
Будет ли это правдой?
Будет ли это правдой?
Будет ли это правдой?

Говорят, что ничего не правда
Что мы ничего не знаем
Что мы ничего не значим
Что это неправда
Что мы все бежим
С головой в ведре
И телефоном в руке
Говорят, что мы можем справиться
Если знаем, чего хотим
Что, в конце концов, когда все хорошо
Нет никакой разницы между пониманием и сном
И говорят, что мы можем справиться
Если придем и ударим первыми
Я смотрю, как ты идешь, одетая в праздничное платье,
И спрашиваю себя
Спрашиваю себя
Спрашиваю себя
Будет ли это правдой, дорогая?
Будет ли это правдой?
Будет ли это правдой?
Будет ли это правдой?

Будет ли это правдой?
Будет ли это правдой?

Говорят, что ничего не правда
Что мы ничего не знаем
Что мы ничего не значим
Что это неправда
Что мы все бежим
С головой в ведре
И телефоном в руке
Говорят, что мы можем справиться
Если знаем, чего хотим
Что, в конце концов, когда все хорошо
Нет никакой разницы между пониманием и сном
Сном
Будет ли это правдой?
Сном