Lyrics and translation Mauro Scocco - Inget Är Gratis

Inget Är Gratis

Hon tog tåget från ingenstans
In till stockholms central
Två blåa ögon
Som visste vad dom ville ha

Hon hade läst i magasinen
Hon hade sett på tv
Hon ville vara med det vackra folket
Dom där hemma skulle få se
(Dom där hemma skulle få se)

Skrattar bäst som skrattar sist
Snart är det mig dom läser om
Röda läppar och höga klackar
Jag slår ner som en atombomb

(Ref) hon vill leva det vackra livet
Hon vill ha en miljonär
Hon vill åka i första klass
Men ingenting är gratis här
Ingenting...

Här är den stora världen
Den är mindre än du tror
Tomma konversationer
Vid överfulla bord
Var är min bit av kakan
Var är min limousin
Var är han jag känner i dörren
Jag kommer inte ens in
Jag måste fånga en stor fisk
Som ger mig det jag måste ha
Men ingenting är gratis här
Det kommer du förstå en dag

(Ref) hon vill leva det vackra livet
Hon vill ha en miljonär
Hon vill åka i första klass
Men ingenting är gratis här
Ingenting...

Ge mig gucci, prada och cartier
Ge mig london, paris och new york med
Hon ville vara med det vackra folket
Dom där hemma skulle få se

Ge mig gucci, prada och cartier
Ge mig london, paris och new york med

Ge mig gucci, prada och cartier
Ge mig london, paris och new york med

Ge mig mer

Hon vill ha en svit på mercer
Penthouse och fri champagne
Platinakort och egen chaufför
Fira helgen i cap ferrat
En sl 600 som hon inte ens kör
Handla diamanter från bvlgari
Och kanske en klocka till från patek philippe

Hon vill vara mitt i mixen
Hon vill synas till varje pris
Hon tänker ta den korta vägen
Men ingenting är gratis
Ingenting

Nothing Is Free

She took the train from nowhere
To Stockholm Central
Two blue eyes
That knew what they wanted

She had read in the magazines
She had watched on TV
She wanted to be with the beautiful people
Those back home would see
(Those back home would see)

He who laughs last laughs best
Soon I'll be the one they read about
Red lips and high heels
I'll hit like an atomic bomb

(Ref) She wants to live the beautiful life
She wants a millionaire
She wants to travel first class
But nothing is free here
Nothing...

This is the big world
It's smaller than you think
Empty conversations
At overcrowded tables
Where's my piece of the pie
Where's my limousine
Where's the guy I know at the door
I can't even get in
I have to catch a big fish
Who will give me what I need
But nothing is free here
You'll understand that one day

(Ref) She wants to live the beautiful life
She wants a millionaire
She wants to travel first class
But nothing is free here
Nothing...

Give me Gucci, Prada, and Cartier
Give me London, Paris, and New York too
She wanted to be with the beautiful people
Those back home would see

Give me Gucci, Prada, and Cartier
Give me London, Paris, and New York too

Give me Gucci, Prada, and Cartier
Give me London, Paris, and New York too

Give me more

She wants a suite at the Mercer
Penthouse and free champagne
Platinum card and a personal driver
Celebrate the weekend in Cap Ferrat
An SL 600 that she doesn't even drive
Shop for diamonds from Bulgari
And maybe another watch from Patek Philippe

She wants to be in the middle of the action
She wants to be seen at any cost
She's going to take the short way
But nothing is free
Nothing