Mauro Scocco - När det otänkbara händer - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Mauro Scocco - När det otänkbara händer




När det otänkbara händer
When the Unthinkable Happens
När det otänkbara händer
When the unthinkable happens
Som ingen människa kan förutse
That no mortal can foresee
När ödet ger dig en hand
When fate deals you a hand
Du aldrig ville se
You never wished to see
Kan någon se nån mening
Can anyone make sense
I något av det som sker
Of any of what befalls
Varför drabbades just du
Why were you the one
Varför just här och nu
Why now and here it calls
Du har en lång mörk väg framför dig
You have a long dark road ahead of you
Som du aldrig tänkt att
That you never thought you'd tread
Man får ta ett steg i sänder
You take it one step at a time
Vad ska man annars göra
What else is there to do
När det otänkbara händer
When the unthinkable happens
Inget hörs och inget syns
Nothing is seen and nothing is heard
När en värld plötsligt bryts itu
When a world is suddenly torn apart
Dagar kommer och dagar går här
Days come and days go here
Solen skiner som förut
The sun shines as before
Det är nåt vi gärna glömmer
It's something we choose to forget
Det här livets bräcklighet
This frailty of our lives
Och för dom som lämnas kvar
And to those who are left behind
Bara frågor inga svar
Only questions, no answers to find
Du har en lång mörk väg,
You have a long dark road,
Du kommer klara det här
You will make it through this
Ge det den tid det tar
Just take all the time you need
För varje vilsen människa
For all who lose their way
Finns en väg tillbaks
There is a path back
Tillbaks,
Back,
Du har en lång mörk väg,
You have a long dark road,





Writer(s): Mauro Scocco


Attention! Feel free to leave feedback.