Lyrics and translation Mauro Scocco - När det otänkbara händer

När det otänkbara händer

När det otänkbara händer
Som ingen människa kan förutse
När ödet ger dig en hand
Du aldrig ville se
Kan någon se nån mening
I något av det som sker
Varför drabbades just du
Varför just här och nu

Du har en lång mörk väg framför dig
Som du aldrig tänkt att gå
Man får ta ett steg i sänder
Vad ska man annars göra
När det otänkbara händer

Inget hörs och inget syns
När en värld plötsligt bryts itu
Dagar kommer och dagar går här
Solen skiner som förut
Det är nåt vi gärna glömmer
Det här livets bräcklighet
Och för dom som lämnas kvar
Bara frågor inga svar

Du har en lång mörk väg,

Du kommer klara det här
Ge det den tid det tar
För varje vilsen människa
Finns en väg tillbaks

Tillbaks,

Du har en lång mörk väg,

Когда случается немыслимое

Когда случается немыслимое,
Чего никто не в силах предугадать,
Когда судьба протягивает руку,
Которую ты видеть не хотел,
Можно ли в этом найти хоть какой-то смысл,
В том, что происходит,
Почему это случилось именно с тобой,
Почему именно здесь и сейчас?

Тебе предстоит долгий и темный путь,
По которому ты никогда не собирался идти,
Придется делать шаг за шагом,
Что еще остается делать,
Когда случается немыслимое?

Ничего не слышно, ничего не видно,
Когда мир в одночасье рушится,
Дни идут своим чередом,
Солнце светит по-прежнему,
Мы склонны забывать об этом,
О хрупкости этой жизни,
А у тех, кто остается,
Остаются лишь вопросы без ответов.

Тебя ждет долгий темный путь,

Ты справишься, милая,
Дай этому время,
Для каждого заблудшего человека
Есть путь назад.

Назад.

Тебя ждет долгий темный путь,