Lyrics and translation Mauro Scocco - Någon som du

Någon som du

Jag har letat överallt
Tusen mil och hem igen
Man går ensam på hjärtats väg
Och jag följde alltid den
Men det fanns ingen där för mig
I slutet av regnbågen

Jag vet att jag inte borde
Att det är fel av mig
Men varje flicka som jag träffar
Jämför jag med dig

(Ref) och jag har letat
över hav och över land
Från stadens ljus
Till havets strand
Men ingenstans har jag hittat
Nån som du
Och jag har gått varenda väg
En miljon och tusen steg
Men ingenstans har jag hittat
Nån som du

Jag jobbar nätter
Jag jobbar dar
Och det har väl räddat mig ibland
Men det är precis som
Hoppet rinner genom
Mina fingrar liksom sand

Hur länge ska jag vänta
Hur lång tid måste gå
Innan jag kan klippa banden
Mellan oss två

Jag vet att jag inte borde
Att det är fel av mig
Men varje flicka som jag träffar
Jämför jag med dig

(Ref) och jag har letat
över hav och över land
Från stadens ljus
Till havets strand
Men ingenstans har jag hittat
Nån som du
Och jag har gått varenda väg
En miljon och tusen steg
Men ingenstans har jag hittat
Nån som du

(Ref) och jag har letat...

Quelqu'un comme toi

J'ai cherché partout
Mille kilomètres et de retour à la maison
On marche seul sur le chemin du cœur
Et je l'ai toujours suivi
Mais il n'y avait personne pour moi
Au bout de l'arc-en-ciel

Je sais que je ne devrais pas
Que c'est mal de ma part
Mais chaque fille que je rencontre
Je la compare à toi

(Refrain) et j'ai cherché
par-dessus les mers et les terres
Des lumières de la ville
Au rivage de la mer
Mais nulle part je n'ai trouvé
Quelqu'un comme toi
Et j'ai parcouru tous les chemins
Un million et mille pas
Mais nulle part je n'ai trouvé
Quelqu'un comme toi

Je travaille la nuit
Je travaille le jour
Et ça m'a peut-être sauvé parfois
Mais c'est comme si
L'espoir coulait à travers
Mes doigts comme du sable

Combien de temps dois-je attendre
Combien de temps doit passer
Avant que je puisse couper les liens
Entre nous deux

Je sais que je ne devrais pas
Que c'est mal de ma part
Mais chaque fille que je rencontre
Je la compare à toi

(Refrain) et j'ai cherché
par-dessus les mers et les terres
Des lumières de la ville
Au rivage de la mer
Mais nulle part je n'ai trouvé
Quelqu'un comme toi
Et j'ai parcouru tous les chemins
Un million et mille pas
Mais nulle part je n'ai trouvé
Quelqu'un comme toi

(Refrain) et j'ai cherché...