Lyrics and translation Mauro Scocco - Skyldig

Skyldig

Har tar sin jacka och gr
Tunga steg nerfr gatan
Flera timmar n
Till hon kommer vakna
Ska hans kind med sin hand
Viska godmorgon lskling
Se brevet p kudden
Lsa raderna han skrev

(Ref)han knner sig skyldig
Men det r inget brott
Du kan aldrig ge ngon annan
Vad du sjlv inte ftt

Allt hon skte var trygghet
Nn att luta sig emot
Men vad var lgn och vad var sanning
Allt blev bara tomma ord
Det var nog enda sttet
Men varfr blir det alltid s
Att det man behver bst
Gr man alltid ifrn

Nnu en frmling i stan
Fri frn allt utom sig sjlv
Bilderna kommer tillbaka
Han somnar ensam ikvll
Och han undrar vad han lmnat
Och hur hon har det nu
Som en insekt in mot elden
Tills allting tar slut

Coupable

J'ai pris mon blouson et suis sorti
Pas à pas dans la rue
Encore quelques heures
Avant qu'elle ne se réveille
Je devrai caresser sa joue avec ma main
Et murmurer "Bonjour mon amour"
Elle verra la lettre sur l'oreiller
Elle lira les lignes que j'ai écrites

(Refrain) Je me sens coupable
Mais ce n'est pas un crime
Tu ne peux jamais donner à quelqu'un d'autre
Ce que tu n'as pas reçu toi-même

Tout ce qu'elle cherchait, c'était la sécurité
Quelqu'un sur qui s'appuyer
Mais qu'est-ce qui était mensonge et qu'est-ce qui était vérité
Tout n'était que paroles vides
C'était peut-être la seule façon
Mais pourquoi est-ce toujours comme ça
On a toujours besoin de ce qu'on a le plus
On s'en éloigne toujours

Encore un étranger dans la ville
Libre de tout sauf de lui-même
Les images reviennent
Je m'endors seul ce soir
Et je me demande ce que j'ai laissé derrière moi
Et comment elle va maintenant
Comme un insecte attiré par le feu
Jusqu'à ce que tout prenne fin