Lyrics and translation Mauro Scocco - Vissa saker

Vissa saker

Ge mig styrka ngon
Ge mig hopp
Att vga tro p mina drmmar igen

Finns det en vg nnstans
Som jag inte ser
Som leder min lngtan hem

Jag hr rster under jorden
Och trummorna som slr
Varje gathrn br ett minne
Bara vi kan frst

(Ref)du sa att det skulle bli bttre
Bara vi lt det g en tid
Men vissa saker
Vnjer man sig aldrig vid
Aldrig, aldrig

Och jag kan spela min roll
Det har jag alltid gjort
Oroa dig inte fr det

Men jag kan stnga drren
Till den stora vrlden
Och leva i min hemlighet

Det r ingen stor affr
Bara ett hjrta i exil
Kanske finns det en mening med allt
Som hnder i ett liv

(Ref)du sa att det skulle bli bttre
Fortstt bara lev ditt liv
Men vissa saker
Vnjer man sig aldrig vid
Men vissa saker
Vnjer man sig aldrig vid
Aldrig, aldrig vid

Jag talar sprket du vill glmma
Orden du inte frstr
Alla linjer ligger nere
I landet dit solen inte nr

(Ref)du sa att det skulle bli bttre
Fortstt bara lev ditt liv
Men vissa saker
Vnjer man sig aldrig vid
Aldrig, aldrig, aldrig
Vissa saker
Vnjer man sig aldrig vid
Lt det bara ta en tid

Certaines choses

Donne-moi la force, mon amour
Donne-moi l'espoir
D'oser croire à nouveau en mes rêves

Existe-t-il un chemin quelque part
Que je ne vois pas
Qui conduise mon désir vers la maison

J'entends des voix sous terre
Et les tambours battent
Chaque coin de rue porte un souvenir
Que nous seuls pouvons comprendre

(Refrain)Tu as dit que ça irait mieux
Si on laissait simplement passer un peu de temps
Mais certaines choses
On ne s'y habitue jamais
Jamais, jamais

Et je peux jouer mon rôle
Je l'ai toujours fait
Ne t'inquiète pas pour ça

Mais je peux fermer la porte
Au grand monde
Et vivre dans mon secret

Ce n'est pas une grosse affaire
Juste un cœur en exil
Peut-être y a-t-il un sens à tout
Ce qui arrive dans une vie

(Refrain)Tu as dit que ça irait mieux
Continue juste à vivre ta vie
Mais certaines choses
On ne s'y habitue jamais
Mais certaines choses
On ne s'y habitue jamais
Jamais, jamais

Je parle la langue que tu veux oublier
Les mots que tu ne comprends pas
Toutes les lignes sont en panne
Dans le pays où le soleil n'atteint pas

(Refrain)Tu as dit que ça irait mieux
Continue juste à vivre ta vie
Mais certaines choses
On ne s'y habitue jamais
Jamais, jamais, jamais
Certaines choses
On ne s'y habitue jamais
Laisse simplement passer un peu de temps