Lyrics and translation Mauro - A Faint Smile

A Faint Smile

Mostly I wanna go
Hit that wrong note
Surrender to the night
Shoot the jetset off a boat

But she makes me wanna decide
To stay polite
For the rest of my life
There's a demon in my pocket
But he's trapped in a faint smile

Mostly I wanna go
Slap some future leader
Take a long long ride
Stone some wifebeater

But she...

Yes I wanna
Yes I wanna
Well allright
Well allright
Yes I wanna decide...

Un sourire timide

Surtout, j'ai envie de partir
Jouer une fausse note
Me laisser aller à la nuit
Tuer les jet-setters sur un bateau

Mais tu me donnes envie de décider
De rester poli
Pour le reste de ma vie
Il y a un démon dans ma poche
Mais il est piégé dans un sourire timide

Surtout, j'ai envie de partir
Gifler un futur dirigeant
Faire un long, long voyage
Lapider un batteur de femmes

Mais toi...

Oui, j'ai envie de
Oui, j'ai envie de
Eh bien, d'accord
Eh bien, d'accord
Oui, j'ai envie de décider...