Lyrics and translation Maurício & Eduardo feat. Cristiano Araújo - Cena de Novela

Cena de Novela

Todos os caminhos que eu sigo
Me levam ao teu olhar
Eu não consigo, te esquecer
E nem tampouco te encontrar
Procuro coisas que não vêm,
Não entendo esse desejo
Todo dia no meu quarto
Até em sonhos eu te vejo
Você mudou!
Você chegou desesperada
Mudou o rumo da minha estrada
Dizendo estar apaixonada
Me iludiu
Tá feito cena de novela
De bela virou uma fera
Mas pra mim é sempre igual
Un sonho tão real!
Sonho tão real!
Vou procurar outro caminho, outra direção
Alguém que me faça feliz de alma e coraçao
Vou esquecer você!
Estou cansado dessa vida, dessa relação
Mentir pra mim somente engana o meu coração!
Só o meu coraçao!
Cai nessa ilusão!
Você chegou desesperada
Mudou o rumo da minha estrada
Dizendo estar apaixonada
Me iludiu
Tá feito cena de novela
De bela virou uma fera
Mas pra mim é sempre igual
Um sonho tão real!
Sonho tão real!
Vou procurar outro caminho, outra direção
Alguém que me faça feliz de alma e coraçao
Vou esquecer você!
Estou cansado dessa vida, dessa relação
Mentir pra mim somente engana o meu coração
Só o meu coraçao!
Estou cansado dessa vida, dessa relação
Mentir pra mim somente engana o meu coração
Vou esquecer você!
Estou cansado dessa vida, dessa relação
Mentir pra mim somente engana o meu coração
So meu coração!
Cai nessa ilusão!

Scène de roman

Tous les chemins que je prends
Me conduisent à ton regard
Je ne peux pas t'oublier
Et je ne peux pas non plus te retrouver
Je cherche des choses qui ne viennent pas,
Je ne comprends pas ce désir
Tous les jours dans ma chambre
Même dans mes rêves, je te vois
Tu as changé!
Tu es arrivée désespérée
Tu as changé le cours de ma route
Disant être amoureuse
Tu m'as fait illusion
C'est comme une scène de roman
D'une belle tu es devenue une bête
Mais pour moi, c'est toujours pareil
Un rêve si réel!
Un rêve si réel!
Je vais chercher un autre chemin, une autre direction
Quelqu'un qui me rende heureux d'âme et de cœur
Je vais t'oublier!
Je suis fatigué de cette vie, de cette relation
Me mentir ne fait que tromper mon cœur!
Seulement mon cœur!
Tombe dans cette illusion!
Tu es arrivée désespérée
Tu as changé le cours de ma route
Disant être amoureuse
Tu m'as fait illusion
C'est comme une scène de roman
D'une belle tu es devenue une bête
Mais pour moi, c'est toujours pareil
Un rêve si réel!
Un rêve si réel!
Je vais chercher un autre chemin, une autre direction
Quelqu'un qui me rende heureux d'âme et de cœur
Je vais t'oublier!
Je suis fatigué de cette vie, de cette relation
Me mentir ne fait que tromper mon cœur
Seulement mon cœur!
Je suis fatigué de cette vie, de cette relation
Me mentir ne fait que tromper mon cœur
Je vais t'oublier!
Je suis fatigué de cette vie, de cette relation
Me mentir ne fait que tromper mon cœur
Seulement mon cœur!
Tombe dans cette illusion!