Lyrics and translation Maurício & Eduardo - Ficou Marcado Em Nós

Ficou Marcado Em Nós

Estou aqui só pra ouvir da sua boca se é verdade
Se daqueles bons momentos não ficou nem a saudade
O cheiro de amor que exala sobre nós
Quem sabe algum dia você possa encontrar
Nas cartas que escrevi ou em qualquer lugar
Um pedacinho de amor que restou em você
Talvez te escutando, eu possa te deixar
Mas te garanto que algum dia você vai lembrar
Daqueles bons momentos que a gente viveu
Talvez eu seja aquele pedacinho de rancor
Talvez eu seja aquela foto que você rasgou
Talvez pro amor eu seja ilusão
Aquela folha seca jogada ai ao chão
Quem saiba eu possa ser também o que você deseja
Eu possa ser também o que você mais quer
Procuro em você algo que ficou
Eu sei que entre nós ainda existe amor
Talvez te escutando, eu possa te deixar
Mas te garanto que algum dia você vai lembrar
Daqueles bons momentos que a gente viveu
Talvez eu seja aquele pedacinho de rancor
Talvez eu seja aquela foto que você rasgou
Talvez pro amor eu seja ilusão
Aquela folha seca jogada ai ao chão
Quem saiba eu possa ser também o que você deseja
Eu possa ser também o que você mais quer
Procuro em você algo que ficou
Eu sei que entre nós ainda
Eu possa ser também o que você mais quer
Procuro em você algo que ficou
Eu sei que entre nós ainda existe amor
Estou aqui só pra ouvir da sua boca se é verdade

Ficou Marcado Em Nós

Je suis là pour écouter de ta bouche si c'est vrai
Si de ces bons moments il ne reste même pas la nostalgie
L'odeur d'amour qui flotte sur nous
Qui sait, un jour, tu pourras peut-être trouver
Dans les lettres que j'ai écrites ou n'importe où
Un petit morceau d'amour qui t'es resté
Peut-être qu'en t'écoutant, je pourrai te laisser
Mais je te garantis qu'un jour tu te souviendras
Des ces bons moments que nous avons vécu
Peut-être suis-je ce petit morceau de rancœur
Peut-être suis-je cette photo que tu as déchirée
Peut-être que pour l'amour je suis une illusion
Cette feuille morte jetée là par terre
Qui sait, je pourrais peut-être être aussi ce que tu désires
Je pourrais peut-être être aussi ce que tu veux le plus
Je te cherche : il y a quelque chose en toi qui reste
Je sais qu'entre nous, il y a encore de l'amour
Peut-être qu'en t'écoutant, je pourrai te laisser
Mais je te garantis qu'un jour tu te souviendras
Des ces bons moments que nous avons vécu
Peut-être suis-je ce petit morceau de rancœur
Peut-être suis-je cette photo que tu as déchirée
Peut-être que pour l'amour je suis une illusion
Cette feuille morte jetée là par terre
Qui sait, je pourrais peut-être être aussi ce que tu désires
Je pourrais peut-être être aussi ce que tu veux le plus
Je te cherche : il y a quelque chose en toi qui reste
Je sais qu'entre nous il y a encore
Je pourrais peut-être être aussi ce que tu veux le plus
Je te cherche : il y a quelque chose en toi qui reste
Je sais qu'entre nous, il y a encore de l'amour
Je suis là pour écouter de ta bouche si c'est vrai