Lyrics and translation Maurício & Eduardo - Quem Vai Chorar

Quem Vai Chorar

Hoje quando eu acordei
Me deparei com tanta coisa
Que me fez relembrar
Eram tantos telegramas e até peças de roupas
Que cheguei a chorar

A chorar, chorar
E foi me dando uma agonia que não dá
Não dá, não dá pra ficar em casa

Hoje eu vou sair com os amigos pra curtir
Pra que ficar em casa relembrando essa paixão
Hoje eu acordei, com você não vou ficar
E no fim das contas vamos ver quem vai chorar

Quem vai chorar, quem vai chorar?
No fim das contas vamos ver quem vai chorar
Quem vai chorar, quem vai chorar?
No fim das contas vamos ver quem vai chorar

A chorar, chorar
E foi me dando uma agonia que não dá
Não dá, não dá pra ficar em casa

Hoje eu vou sair com os amigos pra curtir
Não vou ficar em casa relembrando essa paixão
Hoje eu acordei, com você não vou ficar
E no fim das contas vamos ver quem vai chorar

Quem vai chorar, quem vai chorar?
No fim das contas vamos ver quem vai chorar
Quem vai chorar, quem vai chorar?
No fim das contas vamos ver quem vai chorar

Qui pleurera

Aujourd'hui, quand je me suis réveillé
J'ai été confronté à tant de choses
Qui m'ont fait me souvenir
Il y avait tant de télégrammes et même des vêtements
Que j'ai fini par pleurer

Pleuré, pleuré
Et ça me donnait une angoisse qui ne passe pas
Ne passe pas, ne passe pas pour rester à la maison

Aujourd'hui, je vais sortir avec mes amis pour m'amuser
Pourquoi rester à la maison à se souvenir de cette passion
Aujourd'hui, je me suis réveillé, je ne resterai pas avec toi
Et au final, on verra qui pleurera

Qui pleurera, qui pleurera ?
Au final, on verra qui pleurera
Qui pleurera, qui pleurera ?
Au final, on verra qui pleurera

Pleuré, pleuré
Et ça me donnait une angoisse qui ne passe pas
Ne passe pas, ne passe pas pour rester à la maison

Aujourd'hui, je vais sortir avec mes amis pour m'amuser
Je ne resterai pas à la maison à me souvenir de cette passion
Aujourd'hui, je me suis réveillé, je ne resterai pas avec toi
Et au final, on verra qui pleurera

Qui pleurera, qui pleurera ?
Au final, on verra qui pleurera
Qui pleurera, qui pleurera ?
Au final, on verra qui pleurera