Maurício & Eduardo - Quem Vai Chorar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Maurício & Eduardo - Quem Vai Chorar




Quem Vai Chorar
Кто будет плакать
Hoje quando eu acordei
Сегодня, когда я проснулся,
Me deparei com tanta coisa
Я столкнулся с таким количеством вещей,
Que me fez relembrar
Которые заставили меня вспомнить.
Eram tantos telegramas e até peças de roupas
Так много телеграмм и даже предметов одежды,
Que cheguei a chorar
Что я чуть не расплакался.
A chorar, chorar
Расплакаться, расплакаться.
E foi me dando uma agonia que não
И меня охватила такая тоска, что невмоготу.
Não dá, não pra ficar em casa
Невмоготу, невмоготу оставаться дома.
Hoje eu vou sair com os amigos pra curtir
Сегодня я пойду гулять с друзьями, чтобы развеяться.
Pra que ficar em casa relembrando essa paixão
Зачем сидеть дома, вспоминая эту любовь?
Hoje eu acordei, com você não vou ficar
Сегодня я проснулся и понял, что с тобой я не останусь.
E no fim das contas vamos ver quem vai chorar
И в конце концов, посмотрим, кто будет плакать.
Quem vai chorar, quem vai chorar?
Кто будет плакать, кто будет плакать?
No fim das contas vamos ver quem vai chorar
В конце концов, посмотрим, кто будет плакать.
Quem vai chorar, quem vai chorar?
Кто будет плакать, кто будет плакать?
No fim das contas vamos ver quem vai chorar
В конце концов, посмотрим, кто будет плакать.
A chorar, chorar
Расплакаться, расплакаться.
E foi me dando uma agonia que não
И меня охватила такая тоска, что невмоготу.
Não dá, não pra ficar em casa
Невмоготу, невмоготу оставаться дома.
Hoje eu vou sair com os amigos pra curtir
Сегодня я пойду гулять с друзьями, чтобы развеяться.
Não vou ficar em casa relembrando essa paixão
Не буду сидеть дома, вспоминая эту любовь.
Hoje eu acordei, com você não vou ficar
Сегодня я проснулся и понял, что с тобой я не останусь.
E no fim das contas vamos ver quem vai chorar
И в конце концов, посмотрим, кто будет плакать.
Quem vai chorar, quem vai chorar?
Кто будет плакать, кто будет плакать?
No fim das contas vamos ver quem vai chorar
В конце концов, посмотрим, кто будет плакать.
Quem vai chorar, quem vai chorar?
Кто будет плакать, кто будет плакать?
No fim das contas vamos ver quem vai chorar
В конце концов, посмотрим, кто будет плакать.





Writer(s): Eduardo Dias


Attention! Feel free to leave feedback.