Lyrics and translation Maurício Mattar - Ainda Amo Você

Ainda Amo Você

Eu não tenho mais nada a dizer
O que eu sinto mostrei pra vocè
Al palavras às vezes são fracas
Pra quem ama
Me encontrei quando você chegou
Me perdi quando você partiu
Não tentei esconder a saudade
Que você deixou em mim
Eu não quis aceitar esse fim
E confesso jamais fui assim
Eu deixei meu coraçao sangrar
Fiz tudo pra você ficar
E até hoje ainda guardo no olhar
Uma lagrimade adeus que eu nunca consegui secar
Que loucura eu fiz te amando assim
Quando é que eu vou pensar en mim
Quando é que eu vou dizer
Que já não amo mais você
Porque é que insisto em te esperar
Se eu sinto que não vai voltar
Quando é que eu vou achar outro motivo pra viver
é melhor calar pra não dizer que ainda amo você

Je t'aime encore

Je n'ai plus rien à dire
Ce que je ressens, je te l'ai montré
Les mots sont parfois faibles
Pour ceux qui aiment
Je me suis retrouvé quand tu es arrivé
Je me suis perdu quand tu es parti
Je n'ai pas essayé de cacher le manque
Que tu as laissé en moi
Je n'ai pas voulu accepter cette fin
Et j'avoue que je n'ai jamais été comme ça
J'ai laissé mon cœur saigner
J'ai tout fait pour que tu restes
Et jusqu'à aujourd'hui, je garde dans mon regard
Une larme d'adieu que je n'ai jamais pu sécher
Quelle folie j'ai faite en t'aimant comme ça
Quand est-ce que je vais penser à moi ?
Quand est-ce que je vais dire
Que je ne t'aime plus ?
Pourquoi est-ce que j'insiste à t'attendre ?
Si je sens que tu ne reviendras pas
Quand est-ce que je vais trouver une autre raison de vivre ?
Il vaut mieux se taire pour ne pas dire que je t'aime encore