Lyrics and translation Maurício Mattar - Ainda Amo Você

Ainda Amo Você

Eu não tenho mais nada a dizer
O que eu sinto mostrei pra vocè
Al palavras às vezes são fracas
Pra quem ama
Me encontrei quando você chegou
Me perdi quando você partiu
Não tentei esconder a saudade
Que você deixou em mim
Eu não quis aceitar esse fim
E confesso jamais fui assim
Eu deixei meu coraçao sangrar
Fiz tudo pra você ficar
E até hoje ainda guardo no olhar
Uma lagrimade adeus que eu nunca consegui secar
Que loucura eu fiz te amando assim
Quando é que eu vou pensar en mim
Quando é que eu vou dizer
Que já não amo mais você
Porque é que insisto em te esperar
Se eu sinto que não vai voltar
Quando é que eu vou achar outro motivo pra viver
é melhor calar pra não dizer que ainda amo você

Я всё ещё люблю тебя

Мне больше нечего сказать,
Всё, что я чувствую, я показал тебе.
Слова порой так слабы
Для того, кто любит.
Я нашёл себя, когда ты пришла,
Я потерял себя, когда ты ушла.
Я не пытался скрыть тоску,
Которую ты оставила во мне.
Я не хотел принимать этот конец
И признаюсь, никогда таким не был.
Я позволил своему сердцу кровоточить,
Сделал всё, чтобы ты осталась.
И до сих пор храню в глазах
Слезу прощания, которую я так и не смог высушить.
Какое безумие я совершил, любя тебя так,
Когда же я начну думать о себе?
Когда же я скажу,
Что больше не люблю тебя?
Почему я всё ещё жду тебя,
Если чувствую, что ты не вернёшься?
Когда же я найду другую причину жить?
Лучше промолчать, чтобы не сказать, что всё ещё люблю тебя.