Lyrics and translation Maurício Mattar - Pra Ficar Contigo

Pra Ficar Contigo

Ai que vontade de te ver de novo
Não vejo a hora de te abraçar
Eu tô doidinho pra ficar contigo
Agarradinho e nunca mais largar
Ai que vontade de ganhar teu beijo
E nesse beijo a gente viajar
Rolar na grama na beira do rio
Amar gostoso e depois descansar
Ah, se eu pudesse eu pedia ao tempo
Pra dar mais um tempo pra ficar contigo
Porque não dá vontade de ir embora
O que eu mais quero é ter você comigo
O nosso amor é lenha na fogueira
Quando a gente esquenta não quer mais parar
Quero ficar contigo a vida inteira
Amor não demora eu quero te amar
Vem prá cá meu amor, vamos namorar
Vem cá meu amor, vamos aproveitar
Vem prá cá meu amor, vamos namorar
Vem cá meu amor, vamos aproveitar
Ah que vontade de ganhar teu beijo
E nesse beijo a gente viajar
Rolar na grama na beira do rio
Amar gostoso e depois descansar
Ah, se eu pudesse eu pedia ao tempo
Pra dar mais um tempo pra ficar contigo
Porque não dá vontade de ir embora
O que eu mais quero é ter você comigo
O nosso amor é lenha na fogueira
Quando a gente esquenta não quer mais parar
Quero ficar contigo a vida inteira
Amor não demora eu quero te amar
Vem prá cá meu amor, vamos namorar
Vem cá meu amor, vamos aproveitar
Vem prá cá meu amor, vamos namorar
Vem cá meu amor, vamos aproveitar
Vem prá cá meu amor, vamos namorar
Vem cá meu amor, vamos aproveitar
Vem prá cá meu amor, vamos namorar
Vem cá meu amor, vamos aproveitar
Vem prá cá meu amor, vamos namorar
Vem cá meu amor, vamos aproveitar
Vem prá cá meu amor, vamos namorar...

Pour rester avec toi

Comme j'ai envie de te revoir
J'ai hâte de te prendre dans mes bras
Je suis fou de rester avec toi
Collé à toi et ne jamais te lâcher
Comme j'ai envie de t'embrasser
Et dans ce baiser, on va voyager
Rouler dans l'herbe au bord de la rivière
S'aimer tendrement et ensuite se reposer
Ah, si je pouvais, je demanderais au temps
De me donner plus de temps pour rester avec toi
Parce que je n'ai pas envie de partir
Ce que je veux le plus, c'est t'avoir avec moi
Notre amour est du bois dans le feu
Quand on chauffe, on ne veut plus s'arrêter
Je veux rester avec toi toute ma vie
Amour, ne tarde pas, je veux t'aimer
Viens ici, mon amour, on va se faire des câlins
Viens ici, mon amour, on va profiter
Viens ici, mon amour, on va se faire des câlins
Viens ici, mon amour, on va profiter
Ah, comme j'ai envie de t'embrasser
Et dans ce baiser, on va voyager
Rouler dans l'herbe au bord de la rivière
S'aimer tendrement et ensuite se reposer
Ah, si je pouvais, je demanderais au temps
De me donner plus de temps pour rester avec toi
Parce que je n'ai pas envie de partir
Ce que je veux le plus, c'est t'avoir avec moi
Notre amour est du bois dans le feu
Quand on chauffe, on ne veut plus s'arrêter
Je veux rester avec toi toute ma vie
Amour, ne tarde pas, je veux t'aimer
Viens ici, mon amour, on va se faire des câlins
Viens ici, mon amour, on va profiter
Viens ici, mon amour, on va se faire des câlins
Viens ici, mon amour, on va profiter
Viens ici, mon amour, on va se faire des câlins
Viens ici, mon amour, on va profiter
Viens ici, mon amour, on va se faire des câlins
Viens ici, mon amour, on va profiter
Viens ici, mon amour, on va se faire des câlins
Viens ici, mon amour, on va profiter
Viens ici, mon amour, on va se faire des câlins...