Lyrics and translation Maurício Pereira feat. Tonho Penhasco - Notícia (feat. Tonho Penhasco)

Notícia (feat. Tonho Penhasco)

Já sei
A notícia que vens me trazer
Os teus olhos só faltam dizer
O melhor é eu me convencer

Guardei
Até onde eu pude guardar
O cigarro deixado em meu quarto
é a marca que fumas
Confessa a verdade
Não deves negar

Amigo como eu jamais encontrarás
Só desejo que vivas em paz
Com aquela que manchou meu nome

Vingança
Meu amigo eu não quero vingança
Os meus cabelos brancos me obrigam a perdoar uma criança

Новость (feat. Tonho Penhasco)

Я знаю,
какую новость ты мне принесла.
Твои глаза почти говорят сами за себя.
Мне лучше смириться с этим.

Хранил
как можно дольше,
сигарету, оставленную в моей комнате,
это та марка, которую ты куришь.
Признайся,
не стоит отрицать.

Друга, как я, ты больше не найдешь.
Я лишь желаю тебе жить в мире
с той, что запятнала мое имя.

Мести
я не хочу, подруга,
мои седые волосы обязывают меня простить ребенка.