Mausi - My Friend Has a Swimming Pool - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mausi - My Friend Has a Swimming Pool




My Friend Has a Swimming Pool
Mon ami a une piscine
When the sun starts sinking
Quand le soleil commence à se coucher
We've already been drinking
On a déjà bu
When we bounce, leave the house
Quand on saute, on sort de la maison
Down the bottle we're sippin'
On sirote la bouteille
Wear our shades out at night
On met nos lunettes de soleil la nuit
But we can't really see nothing
Mais on ne voit vraiment rien
And we, we make such a show
Et on, on fait tout un spectacle
We want you to know
On veut que tu saches
Tonight we stay out again
Ce soir, on reste dehors encore
We arrive, this is happening
On arrive, ça se passe
We dance, shut your eyes and then
On danse, ferme les yeux, puis
We got to break this down
On doit décomposer tout ça
Tonight we stay out again
Ce soir, on reste dehors encore
We arrive, this is happening
On arrive, ça se passe
We dance, shut your eyes and then
On danse, ferme les yeux, puis
We got to break this down
On doit décomposer tout ça
My friend has a swimming pool
Mon ami a une piscine
Getting tipsy in the swimming pool
On devient un peu ivre dans la piscine
My friend has a swimming pool
Mon ami a une piscine
Live up the night, and dance 'til it's light
Vivre la nuit, et danser jusqu'à ce que ce soit clair
Just let it go tonight
Laisse aller ce soir
Just let it go tonight
Laisse aller ce soir
Live up the night, and dance 'til it's light
Vivre la nuit, et danser jusqu'à ce que ce soit clair
Just let it go tonight
Laisse aller ce soir
Just let it go tonight
Laisse aller ce soir
We roll in just as the party starts bumpin'
On arrive juste au moment la fête commence à bouger
Feel the night, mood is right
Sentir la nuit, l'ambiance est bonne
To get these people all jumpin'
Pour faire sauter tout le monde
We undress, wearing less
On se déshabille, on porte moins de vêtements
Got the swimming pool calling
La piscine nous appelle
And we, we much such a show
Et on, on fait tout un spectacle
We want you to know
On veut que tu saches
Tonight we stay out again
Ce soir, on reste dehors encore
We arrive, this is happening
On arrive, ça se passe
We dance, shut your eyes and then
On danse, ferme les yeux, puis
We got to break this down
On doit décomposer tout ça
Tonight we stay out again
Ce soir, on reste dehors encore
We arrive, this is happening
On arrive, ça se passe
We dance, shut your eyes and then
On danse, ferme les yeux, puis
We got to break this down
On doit décomposer tout ça
Getting tipsy in the swimming pool
On devient un peu ivre dans la piscine
Live up the night, and dance 'til it's light
Vivre la nuit, et danser jusqu'à ce que ce soit clair
Just let it go tonight
Laisse aller ce soir
Just let it go tonight
Laisse aller ce soir
Live up the night, and dance 'til it's light
Vivre la nuit, et danser jusqu'à ce que ce soit clair
Just let it go tonight
Laisse aller ce soir
Just let it go tonight
Laisse aller ce soir
Swim all through the night
Nager toute la nuit
And I move like I love it and I'm feeling alright
Et je bouge comme si j'aimais ça et je me sens bien
Swim all through the night
Nager toute la nuit
And I move like I love it and I'm feeling alright
Et je bouge comme si j'aimais ça et je me sens bien
And we move through the strobe lights
Et on se déplace à travers les lumières stroboscopiques
And I need you to follow this sound
Et j'ai besoin que tu suives ce son
And we move through the strobe lights
Et on se déplace à travers les lumières stroboscopiques
And I need you to follow this sound
Et j'ai besoin que tu suives ce son
And we move through the strobe lights
Et on se déplace à travers les lumières stroboscopiques
And I need you to follow this sound
Et j'ai besoin que tu suives ce son
I need you to follow this sound
J'ai besoin que tu suives ce son
My friend has a swimming pool
Mon ami a une piscine
Live up the night, and dance 'til it's light
Vivre la nuit, et danser jusqu'à ce que ce soit clair
Just let it go tonight
Laisse aller ce soir
Just let it go tonight
Laisse aller ce soir
Live up the night, and dance 'til it's light
Vivre la nuit, et danser jusqu'à ce que ce soit clair
Just let it go tonight
Laisse aller ce soir
Just let it go tonight
Laisse aller ce soir
Swim all through the night
Nager toute la nuit
And I move like I love it and I'm feeling alright
Et je bouge comme si j'aimais ça et je me sens bien
Swim all through the night
Nager toute la nuit
And I move like I love it and I'm feeling alright
Et je bouge comme si j'aimais ça et je me sens bien
Skinny-dipping in the swimming pool
Se baigner nu dans la piscine
My friend has a swimming pool
Mon ami a une piscine





Writer(s): Fasano Stephen, Brown Benjamin James, Finetto Daisy Catherine, Finetto Thomas Robert, Huntrods Benjamin Robert John


Attention! Feel free to leave feedback.