Lyrics and translation Maustetytöt - Ei niin kovin suuri city
Ei
tää
ollut
sittenkään
niin
kovin
suuri
city
Этот
город
оказался
не
таким
уж
и
большим
Kotipizza,
H&M
ja
muutama
graffiti
Kotipizza,
H&M
и
парочка
граффити
Baarista
ei
löytynyt
runoilijaseuraa
В
баре
я
не
нашла
компании
поэтов
Joku
luki
korkeintaan
Iltalehteä
tai
Seuraa
Кто-то
читал
разве
что
Iltalehti
или
Seura
Joka
päivä
odotin,
et
jotain
tapahtuisi
Каждый
день
я
ждала,
что
хоть
что-то
произойдет
Ettei
vilja
turhaa
taas
tuopeissani
uisi
Чтобы
зерно
в
моих
кружках
не
плавало
зря
Äsken
kaunis
valkoinen
maa
Недавно
белоснежная
земля
Enää
pelkkä
muisto
Теперь
лишь
воспоминание
Talviöinen
Central
Park
Зимний
ночной
Центральный
парк
Vain
märkä
Karhupuisto
Всего
лишь
мокрый
парк
Кархупуйсто
Tääl
kaiken
mittaa
raha
ja
maine
Здесь
все
меряется
деньгами
и
славой
Jäin
niitä
ilman,
kai
toiset
sai
ne
Я
осталась
без
них,
видимо,
другие
их
получили
Jäin
pysäkille
verenmaku
suussa
näppejä
nuolemaan
Я
осталась
на
остановке,
облизывая
пальцы
с
привкусом
крови
во
рту
Voi
syödä
ja
juoda
margaritaa
Можно
есть
и
пить
"Маргариту"
Voi
itkeä,
tääl
ei
kukaan
piittaa
Можно
плакать,
здесь
никому
нет
дела
Tää
kaupunki
tappoi
minut,
muttei
Этот
город
убил
меня,
но
я
Itse
suostunut
kuolemaan
Сама
не
согласилась
умереть
Kovan
kuoren
kasvatin
ja
sisimpäni
suljin
Я
вырастила
твердую
скорлупу
и
закрыла
свой
внутренний
мир
Tuhoonhan
se
tuomittiin,
jos
jonkun
kanssa
kuljin
Он
был
обречен
на
гибель,
если
я
с
кем-то
шла
Jätin
ja
mut
jätettiin
ja
sitten
tuli
uusi
Я
бросала
и
меня
бросали,
а
потом
появлялся
новый
Niinhän
katu
vastasi
kuin
itse
sinne
huusin
Улица
отвечала
так,
как
я
сама
на
нее
кричала
Käytävissä
kaikui
öisin
Ночами
в
коридорах
раздавались
Riidat,
huudot,
nuhteet
Ссоры,
крики,
упреки
Eläköön
rikkinäiset
mut
Да
здравствуют
сломанные,
но
Syvät
ihmissuhteet
Глубокие
человеческие
отношения
Tääl
kaiken
mittaa
raha
ja
maine
Здесь
все
меряется
деньгами
и
славой
Jäin
niitä
ilman,
kai
toiset
sai
ne
Я
осталась
без
них,
видимо,
другие
их
получили
Jäin
pysäkille
verenmaku
suussa
näppejä
nuolemaan
Я
осталась
на
остановке,
облизывая
пальцы
с
привкусом
крови
во
рту
Voi
syödä
ja
juoda
margaritaa
Можно
есть
и
пить
"Маргариту"
Voi
itkeä,
tääl
ei
kukaan
piittaa
Можно
плакать,
здесь
никому
нет
дела
Tää
kaupunki
tappoi
minut,
muttei
Этот
город
убил
меня,
но
я
Itse
suostunut
kuolemaan
Сама
не
согласилась
умереть
Katso
kaunis
valkoinen
maa
Смотри,
красивая
белая
земля
Kohta
pelkkä
muisto
Скоро
лишь
воспоминание
Ei
tää
ole
Central
Park
Это
не
Центральный
парк
Vain
märkä
Karhupuisto
Всего
лишь
мокрый
парк
Кархупуйсто
Tääl
kaiken
mittaa
raha
ja
maine
Здесь
все
меряется
деньгами
и
славой
Jäin
niitä
ilman,
kai
toiset
sai
ne
Я
осталась
без
них,
видимо,
другие
их
получили
Jäin
pysäkille
verenmaku
suussa
näppejä
nuolemaan
Я
осталась
на
остановке,
облизывая
пальцы
с
привкусом
крови
во
рту
Voi
syödä
ja
juoda
margaritaa
Можно
есть
и
пить
"Маргариту"
Voi
itkeä,
tääl
ei
kukaan
piittaa
Можно
плакать,
здесь
никому
нет
дела
Tää
kaupunki
tappoi
minut,
muttei
Этот
город
убил
меня,
но
я
Itse
suostunut
kuolemaan
Сама
не
согласилась
умереть
Tää
kaupunki
tappoi
minut,
muttei
Этот
город
убил
меня,
но
я
Itse
suostunut
kuolemaan
Сама
не
согласилась
умереть
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.