Maustetytöt - Jos mulla ei ois sua, mulla ei ois mitään - translation of the lyrics into French
Maustetytöt Jos mulla ei ois sua, mulla ei ois mitään

Maustetytöt - Jos mulla ei ois sua, mulla ei ois mitään

Lyrics and translation Maustetytöt - Jos mulla ei ois sua, mulla ei ois mitään




Jos mulla ei ois sua, mulla ei ois mitään
Si je n'avais pas toi, je n'aurais rien
Katson pilviin
Je regarde les nuages
Mut aurinko paistaa silmiin
Mais le soleil me brille dans les yeux
Se päähän tekee kipeää
Ça me fait mal à la tête
Mun ote elämästä lipeää
Je perds mon emprise sur la vie
Jos mulla ei ois sua
Si je n'avais pas toi
Mulla ei ois mitään
Je n'aurais rien
Suuret toiveet
De grands espoirs
Eivät toteutua voineet
N'ont pas pu se réaliser
En tiedä ketä kiittää
Je ne sais pas qui remercier
Kun tämä hyvin silti riittää
Parce que tout ça suffit quand même
Jos mulla ei ois sua
Si je n'avais pas toi
Mulla ei ois mitään
Je n'aurais rien
Vaikka makaisin rannalla kultaisessa puvussa
Même si j'étais allongée sur la plage dans une robe dorée
Ja mulla ois pelkästään lottovoittajia suvussa
Et que j'avais que des gagnants du loto dans ma famille
Vaikka kaikkialla rikkaita leikitään
Même si partout on joue les riches
Mulla ei ois sua
Je n'aurais pas toi
Mulla ei ois mitään
Je n'aurais rien
Sohvan uurteet
Les sillons du canapé
Ja tölkeistä haihtuvat huurteet
Et la condensation qui s'évapore des canettes
Ei mikään koskaan muutu
Rien ne changera jamais
Ei multa paljoa silti puutu
Je ne manque pas de beaucoup quand même
Jos mulla ei ois sua
Si je n'avais pas toi
Mulla ei ois mitään
Je n'aurais rien
Tiedän, joo sen tiedän
Je sais, oui je sais
Paljon pahaa vielä siedän
J'endurerai encore beaucoup de mal
Kun voin pohjallakin hengittää
Parce que je peux respirer même au fond
Jos pinnalle ees sinä jäät
Si tu restes au moins à la surface
Jos mulla ei ois sua
Si je n'avais pas toi
Mulla ei ois mitään
Je n'aurais rien
Vaikka makaisin rannalla kultaisessa puvussa
Même si j'étais allongée sur la plage dans une robe dorée
Ja mulla ois pelkästään lottovoittajia suvussa
Et que j'avais que des gagnants du loto dans ma famille
Vaikka kaikkialla rikkaita leikitään
Même si partout on joue les riches
Mulla ei ois sua
Je n'aurais pas toi
Mulla ei ois mitään
Je n'aurais rien
Vaikka istuisin salongissa sikari suussa
Même si j'étais assise dans un salon avec un cigare à la bouche
Ja mulla ois miniän paikka kuninkaiden sukupuussa
Et que j'avais une place de belle-fille dans l'arbre généalogique des rois
Vaikka kaikkialla rikkaita leikitään
Même si partout on joue les riches
Mulla ei ois sua
Je n'aurais pas toi
Mulla ei ois mitään
Je n'aurais rien
Jos mulla ei ois sua
Si je n'avais pas toi
Mulla ei ois mitään
Je n'aurais rien
En halua pois sittenkään
Je ne voudrais pas partir quand même
Mä mieluummin kanssas tänne jään
Je préfère rester ici avec toi
Jään tänne katolle, katson pilviin
Je reste ici sur le toit, je regarde les nuages
Aurinko paistaa silmiin
Le soleil me brille dans les yeux
Jos mulla ei ois sua
Si je n'avais pas toi
Mulla ei ois mitään
Je n'aurais rien
Jos mulla ei ois sua
Si je n'avais pas toi
Mulla ei ois mitään
Je n'aurais rien




Writer(s): Kaisa Valvikki Karjalainen, Anna Vilhelmiina Karjalainen, Juho Eliel Kauhanen
Maustetytöt - Jos mulla ei ois sua, mulla ei ois mitään - Single
Album
Jos mulla ei ois sua, mulla ei ois mitään - Single
date of release
13-12-2019

1 Jos mulla ei ois sua, mulla ei ois mitään
Attention! Feel free to leave feedback.