Lyrics and translation Maustetytöt - Kiviä sukkiin
Kotimatkalla
jään
istumaan
rappukäytävään
По
дороге
домой
я
сажусь
на
лестничной
клетке
Oli
hauskaa,
nyt
kyyneleet
kaiken
taas
vesittää
Было
весело,
теперь
слёзы
снова
всё
заливают
Olet
kymmenen
kertaa
soittanut
Ты
звонил
уже
десять
раз
Päiväkirjaani
löytää
koittanut
Пытался
найти
мой
дневник
Tietenkin
Конечно
Niissä
juhlissa
juotiin
ja
syötiin
ja
tanssittiin
На
той
вечеринке
мы
пили,
ели
и
танцевали
Röökipaikalla
lainasin
sytkärin,
muistelen
niin
На
курилке
я
одолжила
зажигалку,
так
я
вспоминаю
Mutta
tiedä
en
enää
itsekään
Но
сама
уже
не
знаю
Mitä
ihmettä
yritän
selittää
Что,
чёрт
возьми,
я
пытаюсь
объяснить
Kuitenkin
Всё
равно
Liian
lyhyt
hame
ja
aivan
liian
avara
paita
Слишком
короткая
юбка
и
слишком
свободная
майка
Kotibileissä
seurassa
vääränlainen
seuralainen
На
домашней
вечеринке
с
неподходящим
спутником
Tanssin
silmät
kiinni,
vaan
silti
katselinkin
vieraita
Танцевала
с
закрытыми
глазами,
но
всё
же
смотрела
на
других
Laitoin
kiviä
sukkiin,
kun
oon
kevytkenkäinen
nainen
Я
положила
камни
в
носки,
потому
что
я
легкомысленная
женщина
Otan
niskoille
syyt,
vaikka
vetää
jo
puoleensa
maa
Беру
вину
на
себя,
хотя
меня
уже
тянет
к
земле
Enää
en
jälkipyykistä
tahroja
irti
saa
Больше
не
могу
отстирать
пятна
с
постиранного
белья
Siinä
ripustan
juuri
sukkia
Вот
я
развешиваю
носки
Kun
sä
tuot
mulle
kimpun
kukkia
А
ты
приносишь
мне
букет
цветов
Mustia
Чёрных
Viikonloppuisin
ei
enää
mitään
ohjelmaa
По
выходным
больше
нет
никаких
планов
Jos
vain
puhelin
soi,
siitä
draamaa
jo
irti
saa
Если
только
зазвонит
телефон,
из
этого
уже
можно
раздуть
драму
Ja
pelkkä
kaupassa
käyminen
jännittää
И
даже
поход
в
магазин
вызывает
тревогу
Joskus
tuntuu
kuin
en
voisi
hengittää
Иногда
кажется,
что
я
не
могу
дышать
Liian
lyhyt
hame
ja
aivan
liian
avara
paita
Слишком
короткая
юбка
и
слишком
свободная
майка
Kotibileissä
seurassa
vääränlainen
seuralainen
На
домашней
вечеринке
с
неподходящим
спутником
Tanssin
silmät
kiinni,
vaan
silti
katselinkin
vieraita
Танцевала
с
закрытыми
глазами,
но
всё
же
смотрела
на
других
Laitoin
kiviä
sukkiin,
kun
oon
kevytkenkäinen
nainen
Я
положила
камни
в
носки,
потому
что
я
легкомысленная
женщина
Liian
lyhyt
hame
ja
aivan
liian
avara
paita
Слишком
короткая
юбка
и
слишком
свободная
майка
Kotibileissä
seurassa
vääränlainen
seuralainen
На
домашней
вечеринке
с
неподходящим
спутником
Tanssin
silmät
kiinni,
vaan
silti
katselinkin
vieraita
Танцевала
с
закрытыми
глазами,
но
всё
же
смотрела
на
других
Laitoin
kiviä
sukkiin,
kun
oon
kevytkenkäinen
nainen
Я
положила
камни
в
носки,
потому
что
я
легкомысленная
женщина
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.