Lyrics and translation Mauve - Be the One

Be the One

Explosions came as I crossed the dance floor
Then I couldn't see nothing at all you were
Standing there with your glare in full force
Waiting for my moment to fall and

Don't you think it's funny?
How it all turned out
Now the light in my view
Is from you

Yeah it's true I'm falling
Falling for you
You know there's nothing
That I wouldn't do
And it's all I can see
All shot through me
Oh I wanna be the one for you

Feeling brave broke down the first wall
Now I'm walking through a city of gold and
Distracted by those dimples
How could I let this go?

I'm so deserving
Is what I try to tell myself
But this burn is worth it
You're perfect

Yeah it's true I'm falling
Falling for you
You know there's nothing
That I wouldn't do
And it's all I can see
All shot through me
Oh I wanna be the one for you

So let's be honest
Like you didn't have a clue
If you're by yourself
Would you like to make some room? Yeah
Summer came like a wave of regret
Didn't think August could change me
But the season of you came and
Changed all I know

Yeah it's true I'm falling
Falling for you
You know there's nothing
That I wouldn't do
And it's all I can see
All shot through me
Shot from a dream
Right in front of me
Oh I wanna be the one for you

Sei der Eine

Explosionen kamen, als ich die Tanzfläche überquerte
Dann konnte ich überhaupt nichts mehr sehen, du warst
Standest da mit deinem Blick in voller Stärke
Wartetest auf meinen Moment zu fallen und

Findest du es nicht komisch?
Wie alles ausgegangen ist
Jetzt ist das Licht in meiner Sicht
Von dir

Ja, es ist wahr, ich falle
Verliebe mich in dich
Du weißt, es gibt nichts
Was ich nicht tun würde
Und es ist alles, was ich sehen kann
Alles durchschießt mich
Oh, ich will die Eine für dich sein

Fühlte mich mutig, brach die erste Mauer nieder
Jetzt gehe ich durch eine Stadt aus Gold und
Abgelenkt von diesen Grübchen
Wie konnte ich das loslassen?

Ich bin es so wert
Das versuche ich mir einzureden
Aber dieses Brennen ist es wert
Du bist perfekt

Ja, es ist wahr, ich falle
Verliebe mich in dich
Du weißt, es gibt nichts
Was ich nicht tun würde
Und es ist alles, was ich sehen kann
Alles durchschießt mich
Oh, ich will die Eine für dich sein

Also, seien wir ehrlich
Als ob du keine Ahnung hättest
Wenn du alleine bist
Möchtest du etwas Platz machen? Ja
Der Sommer kam wie eine Welle des Bedauerns
Dachte nicht, dass der August mich verändern könnte
Aber die Jahreszeit von dir kam und
Veränderte alles, was ich weiß

Ja, es ist wahr, ich falle
Verliebe mich in dich
Du weißt, es gibt nichts
Was ich nicht tun würde
Und es ist alles, was ich sehen kann
Alles durchschießt mich
Wie aus einem Traum geschossen
Direkt vor mir
Oh, ich will die Eine für dich sein