Mauve - Come Around - translation of the lyrics into German

Come Around - Mauvetranslation in German




Come Around
Komm Herum
Me
Ich
I take it slow
gehe es langsam an
I take it loosely
Ich nehme es locker
Nowhere to go
Ich habe kein Ziel
But you
Außer dir
Make me turn my head
Du bringst mich dazu, meinen Kopf zu drehen
I follow your steps
Ich folge deinen Schritten
Just lead the way
Führ mich einfach
And it's just 1-2-3 and I pick up on
Und es ist nur 1-2-3 und ich verstehe
The kind of vibes you're sending me
Die Art von Vibes, die du mir sendest
We got a funny thing that's going on
Wir haben da eine lustige Sache am Laufen
And some heat that's happening
Und etwas Hitze, die entsteht
And it's just 1-2-3 and I pick up on
Und es ist nur 1-2-3 und ich verstehe
The kind of vibes you're sending me
Die Art von Vibes, die du mir sendest
Let's keep this going
Lass uns das weitermachen
I feel it come around
Ich fühle, wie es sich anbahnt
Where can we go babe?
Wo können wir hingehen, Babe?
Let's get lost and leave the places we're from
Lass uns verloren gehen und die Orte verlassen, von denen wir kommen
Where can we go babe?
Wo können wir hingehen, Babe?
I'm just trying to get more of your
Ich versuche nur, mehr von deiner
Love
Liebe
Love
Liebe
I'm just trying to get more of your
Ich versuche nur, mehr von deiner
Love
Liebe
Love
Liebe
I'm just trying to get more
Ich versuche nur, mehr zu bekommen
Moments
Momente
They're all the same
Sie sind alle gleich
Just when you catch them
Gerade wenn du sie einfängst
They slip away
Entgleiten sie
But now we're moving
Aber jetzt bewegen wir uns
Into a new realm
In eine neue Sphäre
I'm under your spell
Ich bin unter deinem Bann
Quicken the pace
Beschleunige das Tempo
And it's just 1-2-3 and I pick up on
Und es ist nur 1-2-3 und ich verstehe
The kind of vibes you're sending me (vibes you're sending me)
Die Art von Vibes, die du mir sendest (Vibes, die du mir sendest)
We got a funny thing that's going on
Wir haben da eine lustige Sache am Laufen
And some heat that's happening
Und etwas Hitze, die entsteht
And it's just 1-2-3 and I pick up on
Und es ist nur 1-2-3 und ich verstehe
The kind of vibes you're sending me
Die Art von Vibes, die du mir sendest
Let's keep this going (keep this going)
Lass uns das weitermachen (lass uns das weitermachen)
I feel it come around
Ich fühle, wie es sich anbahnt
Where can we go babe?
Wo können wir hingehen, Babe?
Let's get lost and leave the places we're from
Lass uns verloren gehen und die Orte verlassen, von denen wir kommen
Where can we go babe?
Wo können wir hingehen, Babe?
I'm just trying to get more of your
Ich versuche nur, mehr von deiner
Love
Liebe
Love
Liebe
I'm just trying to get more of your
Ich versuche nur, mehr von deiner
Love
Liebe
Love
Liebe
I'm just trying to get more
Ich versuche nur, mehr zu bekommen
As we move, keep it true
Während wir uns bewegen, bleib ehrlich
When there's nothing to lose
Wenn es nichts zu verlieren gibt
I'm wanting you to come around
Ich möchte, dass du herumkommst
As we move, keep it true
Während wir uns bewegen, bleib ehrlich
When there's nothing to lose
Wenn es nichts zu verlieren gibt
I'm wanting you to come around
Ich möchte, dass du herumkommst
As we move, keep it true
Während wir uns bewegen, bleib ehrlich
When there's nothing to lose
Wenn es nichts zu verlieren gibt
I'm wanting you to come around
Ich möchte, dass du herumkommst
As we move, keep it true
Während wir uns bewegen, bleib ehrlich
When there's nothing to lose
Wenn es nichts zu verlieren gibt
I'm wanting you to come around
Ich möchte, dass du herumkommst
To come around
Herumzukommen
To come around
Herumzukommen
To come around
Herumzukommen
To come around
Herumzukommen
To come around
Herumzukommen
To come around
Herumzukommen
To come around
Herumzukommen
I'm just trying to get more of your
Ich versuche nur, mehr von deiner
Where can we go babe? (Love)
Wo können wir hingehen, Babe? (Liebe)
Let's get lost and leave the places we're from
Lass uns verloren gehen und die Orte verlassen, von denen wir kommen
(Trying to get more of your)
(Versuche, mehr von deiner zu bekommen)
Where can we go babe?
Wo können wir hingehen, Babe?
I'm just trying to get more of your
Ich versuche nur, mehr von deiner zu bekommen
As we move, keep it true (where can we go babe?)
Während wir uns bewegen, bleib ehrlich (wo können wir hingehen, Babe?)
When there's nothing to lose
Wenn es nichts zu verlieren gibt
I'm wanting you to come around
Ich möchte, dass du herumkommst
As we move, keep it true (where can we go babe?)
Während wir uns bewegen, bleib ehrlich (wo können wir hingehen, Babe?)
When there's nothing to lose
Wenn es nichts zu verlieren gibt
I'm wanting you to come around
Ich möchte, dass du herumkommst
Where can we go babe?
Wo können wir hingehen, Babe?
Love (where can we go babe?)
Liebe (wo können wir hingehen, Babe?)
I'm just trying to get more of your
Ich versuche nur, mehr von deiner





Writer(s): Catherine Conforti, Mauve


Attention! Feel free to leave feedback.