Lyrics and translation Mauve - Dream State

Dream State

You've been in my dreams for the past two weeks
Each time that I wake up, I wanna go back to sleep
How could my mind do that, it's such a tease
It must be like you, tricking me while you leave

A burst in my bubble, a vanishing act
But I have to admit I still want you back

But I try to make it all work out
I can't and then I fall back down
You're just something in my head that doesn't exist
That I am in love with
I'm still looking over my shoulder
I'm still hoping that it's you
I got a million problems running through my head
But I only want to go to sleep so I can see you, yeah

It's like when you think that spring has finally come
But then the second wave of snow hits 'cause it wasn't really done
I'm scared for when the number of years
That I've been out of your life
Becomes greater than the number that you have been in mine

And I'm jealous of anyone who's there when you laugh
'Cause I have to admit I still want you back

But I try to make it all work out
I can't and then I fall back down
You're just something in my head that doesn't exist
That I am in love with
I'm still looking over my shoulder
I'm still hoping that it's you
I got a million problems running through my head
But I only want to go to sleep so I can see you
So I can see you
I can see you
I can see you

It was just a dream
It was just a dream
It was just a dream
It was just a silly dream

I try to make it all work out
I can't and then I fall back down
You're just something in my head that doesn't exist
That I am in love with
I'm still looking over my shoulder
I'm still hoping that it's you
I got a million problems running through my head
But I only want to go to sleep so I can see you

I try to make it all work out
I can't and then I fall back down
You're just something in my head that doesn't exist
That I am in love with
I'm still looking over my shoulder
(I'm still looking over my shoulder)
I'm still hoping that it's you (I'm still hoping that it's you)
I got a million problems running through my head
(I only want to go to sleep)
But I only want to go to sleep so I can see you (so I can see)

Ты был в моих снах последние две недели
Каждый раз, когда я просыпаюсь, я хочу снова заснуть
Как мой разум мог это сделать, это такая дразня
Это должно быть похоже на тебя, обмануть меня, пока ты уходишь

Взрыв в моем пузыре, исчезновение
Но я должен признать, что все еще хочу, чтобы ты вернулся

Но я стараюсь, чтобы все получилось
Я не могу, а потом снова падаю
Ты просто что-то в моей голове, чего не существует
Что я влюблен в
Я все еще оглядываюсь через плечо
Я все еще надеюсь, что это ты
У меня в голове миллион проблем
Но я хочу только заснуть, чтобы увидеть тебя, да

Это как когда ты думаешь, что наконец пришла весна
Но потом накатывает вторая волна снега, потому что на самом деле это не было сделано.
Я боюсь, когда количество лет
Что я ушел из твоей жизни
Становится больше, чем число, которое вы были в шахте

И я завидую всем, кто рядом, когда ты смеешься
Потому что я должен признать, что все еще хочу, чтобы ты вернулся

Но я стараюсь, чтобы все получилось
Я не могу, а потом снова падаю
Ты просто что-то в моей голове, чего не существует
Что я влюблен в
Я все еще оглядываюсь через плечо
Я все еще надеюсь, что это ты
У меня в голове миллион проблем
Но я хочу только заснуть, чтобы увидеть тебя
Так что я вижу тебя
я тебя вижу
я тебя вижу

Это был просто сон
Это был просто сон
Это был просто сон
Это был просто глупый сон

Я стараюсь, чтобы все получилось
Я не могу, а потом снова падаю
Ты просто что-то в моей голове, чего не существует
Что я влюблен в
Я все еще оглядываюсь через плечо
Я все еще надеюсь, что это ты
У меня в голове миллион проблем
Но я хочу только заснуть, чтобы увидеть тебя

Я стараюсь, чтобы все получилось
Я не могу, а потом снова падаю
Ты просто что-то в моей голове, чего не существует
Что я влюблен в
Я все еще оглядываюсь через плечо
Я все еще оглядываюсь через плечо
Я все еще надеюсь, что это ты (я все еще надеюсь, что это ты)
У меня в голове миллион проблем
(Я только хочу пойти спать)
Но я только хочу пойти спать, чтобы увидеть тебя (чтобы я мог видеть)