Lyrics and translation Mauve - weary

weary

I guess I should be grateful
But I can't feel anything yet
I thought I would be special
Instead of watching life from my bed

Oh I'm so weary
Can anything help me up?
The feeling's heavy
When does it start adding up?

I'm losing my mind
But I could still think it's fine
But I could still think it's fine
I'm chasing a lie
Why do I waste my time?
Grieving what passed me by

I guess I should be positive
But I feel like I've let down the sun
Murkiness is seeping in
I can't jump out my body and run

Oh I'm so weary
When do you admit you're a failure
The feeling's heavy
I'm just trying to be somebody more

I'm losing my mind
But I could still think it's fine
But I could still think it's fine
I'm chasing a lie
Why do I waste my time?
Grieving what passed me by

I'm losing my mind
I'm chasing a lie
Falling from the sky
Landing on my own pity party yeah, yeah

I'm losing my mind
But I could still think it's fine
But I could still think it's fine
I'm chasing a lie
Why do I waste my time?
Grieving what passed me by

I'm losing my mind
But I could still think it's fine
But I could still think it's fine (fine)
I'm chasing a lie
Why do I waste my time?
Grieving what passed me by

What passed me by

müde

Ich schätze, ich sollte dankbar sein
Aber ich kann noch nichts fühlen
Ich dachte, ich wäre etwas Besonderes
Anstatt das Leben von meinem Bett aus zu beobachten

Oh, ich bin so müde
Kann mir irgendetwas aufhelfen?
Das Gefühl ist schwer
Wann fängt es an, sich zu summieren?

Ich verliere den Verstand
Aber ich könnte immer noch denken, dass es in Ordnung ist
Aber ich könnte immer noch denken, dass es in Ordnung ist
Ich jage einer Lüge nach
Warum verschwende ich meine Zeit?
Trauere dem nach, was an mir vorbeigezogen ist

Ich schätze, ich sollte positiv sein
Aber ich fühle mich, als hätte ich die Sonne im Stich gelassen
Trübsinn sickert herein
Ich kann nicht aus meinem Körper springen und weglaufen

Oh, ich bin so müde
Wann gibst du zu, dass du ein Versager bist
Das Gefühl ist schwer
Ich versuche nur, jemand mehr zu sein

Ich verliere den Verstand
Aber ich könnte immer noch denken, dass es in Ordnung ist
Aber ich könnte immer noch denken, dass es in Ordnung ist
Ich jage einer Lüge nach
Warum verschwende ich meine Zeit?
Trauere dem nach, was an mir vorbeigezogen ist

Ich verliere den Verstand
Ich jage einer Lüge nach
Falle vom Himmel
Lande auf meiner eigenen Mitleidsparty, ja, ja

Ich verliere den Verstand
Aber ich könnte immer noch denken, dass es in Ordnung ist
Aber ich könnte immer noch denken, dass es in Ordnung ist
Ich jage einer Lüge nach
Warum verschwende ich meine Zeit?
Trauere dem nach, was an mir vorbeigezogen ist

Ich verliere den Verstand
Aber ich könnte immer noch denken, dass es in Ordnung ist
Aber ich könnte immer noch denken, dass es in Ordnung ist (in Ordnung)
Ich jage einer Lüge nach
Warum verschwende ich meine Zeit?
Trauere dem nach, was an mir vorbeigezogen ist

Was an mir vorbeigezogen ist