Mauvey - Found - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mauvey - Found




Found
Найденная
I fought a fight to remember
Я бился, чтобы вспомнить,
Knew it would cost me my memory
Знал, что это будет стоить мне памяти.
You were a sight for the sorest eyes
Ты была бальзамом для моих израненных глаз,
I barely blinked
Я почти не моргал,
When I looked at you
Когда смотрел на тебя.
I don't want to miss a thing
Я не хочу ничего упустить,
I'm not who I used to be
Я уже не тот, кем был раньше.
Take this hand I'll close my eyes
Возьми мою руку, я закрою глаза,
One small step I'm terrified
Один маленький шаг, и я в ужасе.
We're not young no more
Мы больше не молоды,
We've been through it all
Мы прошли через всё.
We're not safe and sound
Мы не в безопасности,
They chased us down
Они преследовали нас.
We were once so proud
Мы были когда-то так горды,
Said our words so loud
Говорили так громко,
But when it all came crashing down
Но когда всё рухнуло,
We were nowhere to be found
Нас нигде не было.
I learned to trust what was left of me
Я научился доверять тому, что от меня осталось,
Found strength form all of the sympathy
Нашёл силы во всеобщем сочувствии.
I gave my heart to my enemies
Я отдал своё сердце врагам,
Saw past the way that they looked at me
Смотрел сквозь их презрение.
We're not young no more
Мы больше не молоды,
We've been through it all
Мы прошли через всё.
We're not safe and sound
Мы не в безопасности,
They chased us down
Они преследовали нас.
We were once so proud
Мы были когда-то так горды,
Said our words so loud
Говорили так громко,
But when it all came crashing down
Но когда всё рухнуло,
Ooo ooo
Ооо, ооо
She said boy
Она сказала, мальчик,
You don't have to fight for what's already yours
Тебе не нужно бороться за то, что уже твоё.
She said boy
Она сказала, мальчик,
Take your time
Не торопись,
You'll find what you're looking for
Ты найдешь то, что ищешь.
Ooo ooo boy
Ооо, ооо, мальчик,
Do me proud
Сделай меня гордой,
See the stars in your eyes
Узри звезды в своих глазах,
Make a choice
Сделай выбор,
Get in the water
Войди в воду.
We're not young no more
Мы больше не молоды,
We've been through it all
Мы прошли через всё.
We're not safe and sound
Мы не в безопасности,
They chased us down
Они преследовали нас.
We were once so proud
Мы были когда-то так горды,
Said our words so loud
Говорили так громко,
But when it all came crashing down
Но когда всё рухнуло,
We were nowhere to be found
Нас нигде не было.





Writer(s): Ransford Laryea

Mauvey - But They're All Just Fables
Album
But They're All Just Fables
date of release
09-08-2019



Attention! Feel free to leave feedback.