Lyrics and translation Mauvey - Day 1

Day 1

Two plus two equals four
Unlucky thirteen
Seventeen minutes more
Seven Seventeen
Double pistol upside down
Turn that gun around
Seven seven in the barrel
Face to face with seven horses
Got seven angels riding strapped up with seven swords
The things we do to get to god
The things we do to fall in love
Easy like a whole in one
Only son
Only mummies boy in the room
Knock the door infront of you
Don′t say words like I love you if it ain't true
I tend to cry
It′s my emotions coming through
I think it's better if you knew
Confessions proper overdue
And I already made my peace with who I used to be
But sometimes karma always catches up
That's why I never sleep
Alright alright I′ll tell you secrets that I kept in
But first you got to promise me you′ll never let them adam eve the two of us
Not far from heaven eden
We far from perfect even if you're perfect I am nowhere next to you
But I′m infront you
Like a statue
Can I look at you
Mona lisa david
All this wonder that I never knew
Guess it started when I let my guard down and let you do what you had promised to

I know you got a temper
You know I'm under pressure
And I can′t sleep it's dark outside
I′m better off without you
That's what these so-called friends will say
They're not all bad
Mostly just afraid
Mostly never seen what′s too good to be true be true
Stuck in a conundrum
Better if I choose the higher road
Sing to you in higher notes
Then I put my love around your baby toes
Hundred kisses on your nose and I′m not even playing
Keeping count of all the times we welcome santa claus for dinner
Closed door policy
It's me and you and anyone who showed us love and never questioned who we are
That leaves a chosen few
Couple spaces in the room
Only couple faces saw the tears run
Gave me kleenex and a bright sun
Day one
Day one

Jour 1

Deux plus deux font quatre
Treize, un chiffre porte-malheur
Dix-sept minutes de plus
Dix-sept, dix-sept
Deux armes à feu retournées à l'envers
Retourne cette arme
Sept sept dans le canon
Face à face avec sept chevaux
J'ai sept anges chevauchant, attachés à sept épées
Ce que nous faisons pour arriver à Dieu
Ce que nous faisons pour tomber amoureux
Facile comme un trou en un
Fils unique
Seul fils de maman dans la pièce
Frappe à la porte devant toi
Ne dis pas des mots comme "Je t'aime" si ce n'est pas vrai
J'ai tendance à pleurer
Ce sont mes émotions qui transparaissent
Je pense qu'il vaut mieux que tu le saches
Des confessions bien en retard
Et j'ai déjà fait la paix avec celui que j'étais
Mais parfois, le karma rattrape toujours
C'est pourquoi je ne dors jamais
D'accord d'accord, je vais te dire des secrets que j'ai gardés
Mais d'abord, tu dois me promettre que tu ne les laisseras jamais Adam Eve nous deux
Pas loin du paradis, Éden
Nous sommes loin d'être parfaits, même si tu es parfaite, je ne suis nulle part près de toi
Mais je suis devant toi
Comme une statue
Puis-je te regarder
Mona Lisa David
Toute cette merveille que je ne connaissais pas
Je suppose que ça a commencé quand j'ai baissé ma garde et que je t'ai laissé faire ce que tu avais promis de faire

Je sais que tu as un tempérament
Tu sais que je suis sous pression
Et je ne peux pas dormir, il fait noir dehors
Je vais mieux sans toi
C'est ce que ces soi-disant amis diront
Ils ne sont pas tous mauvais
Surtout juste effrayés
Surtout jamais vu ce qui est trop beau pour être vrai, être vrai
Coincé dans un dilemme
Mieux si je choisis la voie la plus haute
Te chanter dans des notes plus aiguës
Alors je mets mon amour autour de tes petits orteils
Cent baisers sur ton nez et je ne joue même pas
Tenir compte de toutes les fois où nous accueillons le père Noël pour dîner
Politique de porte close
C'est moi et toi et tous ceux qui nous ont montré de l'amour et n'ont jamais remis en question qui nous sommes
Ce qui laisse quelques élus
Quelques places dans la pièce
Seuls quelques visages ont vu les larmes couler
M'a donné des Kleenex et un soleil brillant
Jour 1
Jour 1