Lyrics and translation Mauvey - Flowers

Flowers

I′m gon make you need me
I'm gon make you love me that way
Love me today
I′m gon make you happy
With these flowers

Bad day won't you say what's on your mind
Wrong way me and you can make it right
Tell god that the devil made me cry
I don′t wanna cry
Love hurts everyday yea all the time
Nightmares reoccurring in real life
Good god and the devil standing by
I don′t wanna die
And I'm not your homie
I don′t wanna ride
I know you don't know me
I know you don′t know me

I'm gon make you need me
I′m gon make you love me that way
Love me today
I'm gon make you happy
With these flowers
I'm gone make you need me
I′m gone make you love me that way
Love me today
I′m gone make you happy
With these flowers

Cool kids stole the girl of my dreams
Movies never quite what they seem
Shy boy still the life of the party
Life of the party
How come all my questions have no answers
And my muscles are jelly
An my halo is heavy
You weigh me down down
You weigh me down

I'm gon make you need me
I′m gon make you love me that way
Love me today
I'm gon make you happy
With these flowers

Give you some Roses
Take you to church
Oh hallelujah
Know what you′re worth
Give you some roses
Give you a sunflower
Give you some roses
Take you to church
Give you some Roses
Take you to church
Oh hallelujah
Know what you're worth
Give you some roses
Give you a sunflower
Give you some roses
Take you to church
Give you some roses
Take you church
Oh hallelujah
Know what you′re worth
Give you some roses
Give you a sunflower
Give you some roses
Take you to church
Take you to church
Take you to church
Give you some roses
Give you a sunflower
Give you some roses
Take you to church
Give you some roses
Take you to church

Fleurs

Je vais te faire avoir besoin de moi
Je vais te faire m'aimer comme ça
Aime-moi aujourd'hui
Je vais te rendre heureux
Avec ces fleurs

Mauvaise journée, ne vas-tu pas dire ce que tu penses ?
Mauvais chemin, toi et moi, on peut le remettre d'aplomb
Dis à Dieu que le diable m'a fait pleurer
Je ne veux pas pleurer
L'amour fait mal tous les jours, oui, tout le temps
Des cauchemars qui reviennent dans la vraie vie
Dieu et le diable sont là, à côté de moi
Je ne veux pas mourir
Et je ne suis pas ton copain
Je ne veux pas rouler
Je sais que tu ne me connais pas
Je sais que tu ne me connais pas

Je vais te faire avoir besoin de moi
Je vais te faire m'aimer comme ça
Aime-moi aujourd'hui
Je vais te rendre heureux
Avec ces fleurs
Je vais te faire avoir besoin de moi
Je vais te faire m'aimer comme ça
Aime-moi aujourd'hui
Je vais te rendre heureux
Avec ces fleurs

Les cool kids ont volé la fille de mes rêves
Les films ne sont jamais vraiment ce qu'ils semblent
Le garçon timide est toujours l'âme de la fête
L'âme de la fête
Pourquoi toutes mes questions n'ont pas de réponses ?
Et mes muscles sont en gelée
Et ma halo est lourde
Tu me tires vers le bas, vers le bas
Tu me tires vers le bas

Je vais te faire avoir besoin de moi
Je vais te faire m'aimer comme ça
Aime-moi aujourd'hui
Je vais te rendre heureux
Avec ces fleurs

Je vais te donner des roses
Je vais t'emmener à l'église
Oh, alléluia
Sache ce que tu vaux
Je vais te donner des roses
Je vais te donner un tournesol
Je vais te donner des roses
Je vais t'emmener à l'église
Je vais te donner des roses
Je vais t'emmener à l'église
Oh, alléluia
Sache ce que tu vaux
Je vais te donner des roses
Je vais te donner un tournesol
Je vais te donner des roses
Je vais t'emmener à l'église
Je vais te donner des roses
Je vais t'emmener à l'église
Oh, alléluia
Sache ce que tu vaux
Je vais te donner des roses
Je vais te donner un tournesol
Je vais te donner des roses
Je vais t'emmener à l'église
Je vais t'emmener à l'église
Je vais t'emmener à l'église
Je vais te donner des roses
Je vais te donner un tournesol
Je vais te donner des roses
Je vais t'emmener à l'église
Je vais te donner des roses
Je vais t'emmener à l'église