Mauvey - Helium - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mauvey - Helium




Helium
Hélium
You are my heart and my headache
Tu es mon cœur et mon mal de tête
My sun when the rainy days come
Mon soleil quand les jours de pluie arrivent
I need your love kinda heavy
J'ai besoin de ton amour, c'est lourd
I'm only helium
Je ne suis qu'hélium
Nine clouds above
Neuf nuages au-dessus
You while you hit the ground
Toi, alors que tu touches le sol
Said you like the world at your feet
Tu as dit que tu aimes le monde à tes pieds
I just hope you smile underneath the frown
J'espère juste que tu souris sous ce froncement de sourcils
I just hope you miss me once in a while
J'espère juste que tu penses à moi de temps en temps
We at the bed of the ocean
Nous sommes au fond de l'océan
Dreaming of mountain peaks
Rêvant de sommets
I wanted life to be different
Je voulais que la vie soit différente
You were the missing piece
Tu étais la pièce manquante
I'm only helium
Je ne suis qu'hélium
Nine clouds above
Neuf nuages au-dessus
One in a billion
Un sur un milliard
For your love
Pour ton amour
Said you want a smooth talker a moonwalker
Tu as dit que tu voulais un beau parleur, un moonwalker
Well honey I don't know how to dance and I lost the words
Chéri, je ne sais pas danser et j'ai perdu mes mots
Said you want a smooth talker a moonwalker
Tu as dit que tu voulais un beau parleur, un moonwalker
Well honey I don't know how to dance and I lost the words
Chéri, je ne sais pas danser et j'ai perdu mes mots
I needed a reason
J'avais besoin d'une raison
I needed a season
J'avais besoin d'une saison
April and May
Avril et Mai
We were the Spring
Nous étions le printemps
It was Halloween
C'était Halloween
I feel in the Fall
Je me sens à l'automne
The Winter was cold
L'hiver était froid
The Winter was harsh
L'hiver était rude
We made it to March
Nous avons atteint mars
It felt like the start of something different
On avait l'impression que quelque chose de différent commençait
Felt like the clouds had finally lifted
On avait l'impression que les nuages s'étaient enfin dissipés
Summer Summer time
L'été, le temps d'été
Kiss the past goodbye
Dis au revoir au passé
It ain't valentines
Ce n'est pas la Saint-Valentin
You just on my mind
Tu es juste dans mes pensées
Matching 'didas stripes
Des bandes Adidas assorties
Vaticano nights
Des nuits au Vatican
Love the London lights
J'aime les lumières de Londres
See 'em from the skies eh
On les voit du ciel, hein
We've always had the world our feet
On a toujours eu le monde à nos pieds
From the start
Dès le début
We just had to wait till we collided
On a juste attendre de se rencontrer
Call it perfect timing
C'est ce qu'on appelle le timing parfait
Said you want a smooth talker a moonwalker
Tu as dit que tu voulais un beau parleur, un moonwalker
Well honey I don't know how to dance and I lost the words
Chéri, je ne sais pas danser et j'ai perdu mes mots
Said you want a smooth talker a moonwalker
Tu as dit que tu voulais un beau parleur, un moonwalker
Well honey I don't know how to dance and I lost the words
Chéri, je ne sais pas danser et j'ai perdu mes mots
I'm only helium
Je ne suis qu'hélium
Nine clouds above
Neuf nuages au-dessus
One in a billion
Un sur un milliard
For your love
Pour ton amour





Writer(s): Guiseppe Charles Farinella, Ransford John Laryea


Attention! Feel free to leave feedback.