Lyrics and translation Mauvey - Honeymoon

Honeymoon

Honeymoon phase
Stuck in a daze
Caught in your bubble
Oh boy you in trouble
Chasing her shadow oh yea
You told her I love you oh yea
I missed the part
Blindfold my heart
And bury the others
R.I.P. flowers
Blood covering both my hands yea
I never knew all those men
Slave to your gaze
Man of your dreams
Make me feel me again
Make me feel better and
Saw through the haters
And made me some better friends
Colour me in
Tell me nice things
Took all the grey away
Sky blue and yellow days
Red lips and all of this green boy
This is the Robbery oh Lord

Sanctify me
Purify me
Bless me o father
Coz I really love her
But she made me suffer again yea
She bad like like detention in here
Girl why d′you do this
Why d'you say you love me
I′m just your homey
Mess with my only beating heart
Say you ain't meant to take this far
Silly boys who
Trapped in her zoo
Swallow her roofies
Woke up in juvie
Or even the pen
She played you
She made you
She'll do it again
Camera shy thing
Thunder lightning
Burn all the evidence
Like we were never here
Like we were never friends
What am I doing here

Lune de miel

Phase de lune de miel
Coincé dans un état second
Pris dans ta bulle
Oh mon garçon, tu es dans le pétrin
Pourchasser son ombre, oh oui
Tu lui as dit "Je t'aime", oh oui
J'ai manqué la partie
Bander les yeux de mon cœur
Et enterrer les autres
RIP fleurs
Du sang couvrant mes deux mains, oui
Je n'ai jamais su que tous ces hommes
Esclave de ton regard
L'homme de tes rêves
Remets-moi mes sensations
Fais-moi me sentir mieux et
J'ai vu à travers les haineux
Et j'ai fait quelques meilleurs amis
Colorie-moi
Dis-moi de belles choses
A emporté tout le gris
Ciel bleu et journées jaunes
Lèvres rouges et tout ce vert, mon garçon
C'est le vol, oh Seigneur

Sanctifie-moi
Purifie-moi
Bénis-moi, oh père
Car je l'aime vraiment
Mais elle m'a fait souffrir encore une fois, oui
Elle est mauvaise comme une retenue ici
Fille, pourquoi fais-tu ça
Pourquoi dis-tu que tu m'aimes
Je ne suis que ton copain
Mets le bazar dans mon seul cœur qui bat
Dis que tu n'étais pas censée aller si loin
Des garçons stupides qui
Piégés dans son zoo
Avalent ses roofies
S'est réveillé en prison pour mineurs
Ou même la prison
Elle t'a joué
Elle t'a fait
Elle le refera
Timide devant la caméra
Tonnerre et éclairs
Brûle toutes les preuves
Comme si nous n'étions jamais là
Comme si nous n'étions jamais amis
Que fais-je ici