Lyrics and translation Mauvey - Melbourne

Melbourne

4 am I'm tired of waiting
Don't like your friends they always hating
Think about I can't shake it
Too close now I got to make it

You ain't even gotta tell me the truth
Just stay please stay
Don't leave
You can lie to me
You ain't even gotta say that you're wrong
It's all right
It's fine
Don't leave
Keep holding on

Counting on you
Set me free I love you
Melbourne ain't the same without you girl
All this ain't the same without you girl

Shiny chandelier I'm under
Mistletoe and baby powder
7:30 dinner plans
Gucci on your body make my heart go like Ferrari

You ain't even gotta tell me the truth
Just stay please stay
Don't leave
You can lie to me
You ain't even gotta say that you're wrong
It's all right
It's fine
Don't leave
Keep holding on

Counting on you
Set me free I love you
Melbourne ain't the same without you girl
All this ain't the same without you girl

Counting on you
Oh I love you
Counting on you
Oh I love you

You ain't even gotta tell me the truth
Just stay please stay
Don't leave
You can lie to me
You ain't even gotta say that you're wrong
It's all right
It's fine
Don't leave
Deep holding on

Counting on you
Set me free I love you
Melbourne ain't the same without you girl
All this ain't the same without you girl

I'm the king now who are you
I'm the star now and you're the moon
Separate lives now different tune
Paradise unobstructed views
Lemon dry ice mango juice
Not a dry eye in the room
Soon
Will come I guess
Soon
Will clear the mess
Time will last the test
Finally early
Finally worthy
Naked and thirsty
Empty and hurting
You'll never hurt me
Jealous and hungry
Never too sensitive never used expletive
Never expected this but I expected it
Clairvoyant messages
You get my messages
Told you to stay
Think I even begged and I prayed
But you missed that part
Hit me in the belly button missed my heart
Hit me in the belly button missed my heart
Poor little Jerry
Running from Tommy
But we missed that part
Where Jerry took a knife and put it in Toms heart

Melbourne

4 heures du matin, j'en ai marre d'attendre
J'aime pas tes amis, ils sont toujours en train de me détester
J'y pense, je n'arrive pas à m'en débarrasser
On est trop proches maintenant, je dois y arriver

Tu n'as même pas besoin de me dire la vérité
Reste juste, s'il te plaît, reste
Ne pars pas
Tu peux me mentir
Tu n'as même pas besoin de dire que tu as tort
C'est bon
C'est bien
Ne pars pas
Continue à tenir bon

Je compte sur toi
Libère-moi, je t'aime
Melbourne n'est plus la même sans toi, ma chérie
Tout ça n'est plus la même chose sans toi, ma chérie

Un lustre brillant au-dessus de moi
Du gui et de la poudre pour bébé
Dîner à 19h30
Du Gucci sur ton corps me fait vibrer le cœur comme une Ferrari

Tu n'as même pas besoin de me dire la vérité
Reste juste, s'il te plaît, reste
Ne pars pas
Tu peux me mentir
Tu n'as même pas besoin de dire que tu as tort
C'est bon
C'est bien
Ne pars pas
Continue à tenir bon

Je compte sur toi
Libère-moi, je t'aime
Melbourne n'est plus la même sans toi, ma chérie
Tout ça n'est plus la même chose sans toi, ma chérie

Je compte sur toi
Oh, je t'aime
Je compte sur toi
Oh, je t'aime

Tu n'as même pas besoin de me dire la vérité
Reste juste, s'il te plaît, reste
Ne pars pas
Tu peux me mentir
Tu n'as même pas besoin de dire que tu as tort
C'est bon
C'est bien
Ne pars pas
Je tiens bon

Je compte sur toi
Libère-moi, je t'aime
Melbourne n'est plus la même sans toi, ma chérie
Tout ça n'est plus la même chose sans toi, ma chérie

Je suis le roi maintenant, qui es-tu ?
Je suis la star maintenant et toi, la lune
Des vies séparées maintenant, une mélodie différente
Le paradis, des vues dégagées
Du citron, de la glace sèche, du jus de mangue
Pas une larme dans la pièce
Bientôt
Je suppose que ça arrivera
Bientôt
Le désordre sera nettoyé
Le temps résistera au test
Enfin tôt
Enfin digne
Nu et assoiffé
Vide et blessé
Tu ne me feras plus jamais de mal
Jaloux et affamé
Jamais trop sensible, jamais utilisé d'insultes
Je ne m'attendais pas à ça, mais je m'y attendais
Des messages clairvoyants
Tu reçois mes messages
Je t'ai dit de rester
Je pense que j'ai même supplié et prié
Mais tu as manqué cette partie
Tu m'as frappé au nombril, tu as manqué mon cœur
Tu m'as frappé au nombril, tu as manqué mon cœur
Pauvre petit Jerry
Qui fuit Tommy
Mais nous avons manqué cette partie
Où Jerry a pris un couteau et l'a planté dans le cœur de Tom