Big Like Jesus - Mavado translation in French

Big Like Jesus

From the start again
Damn right, it's just the way man live
Me move from the negative to positive
So me haffi do it big, big, big
Big like Jesus
(Come on)
Lord Jesus
Every ghetto youth haffi do it big, big, big
Big like Jesus
(Lord Jesus)
Lord Jesus
Woii
Me love when dem say Jesus walk and the man did dark
You can bet him it boasty
Man a laugh, me career first class
And the fassy dem a talk, none a dem can't poach me
Every time, any time make me diamond a shine on me neck
Dem a pree fi it choke me
Set your face and hol' a size nine
Dollar coin, dutty mind, unno renk like pokey
Come and watch man things and bleach like gyal
You no see dem a sissy, dem a batty
Man, we lef' dem flat like rowti
Go deliver the message like posty
Man a do it big, big, big
Big like Jesus
(Come on)
Lord Jesus
Every Gullyside haffi do it big, big, big
Big like Jesus
(Lord Jesus)
Lord Jesus
Woii
Right now a in the sky, man live inna the style
Dem wonder why some living
Dem no up inna the kitchen and a seize not a chicken
But me find out a?? dem living
Dem never want see me fly with me wing
Me realize dem a flies in the bin
No matter when you see the smiles and the grin
Open your eyes, dem a snake, dem a poison within
So me hustle up the money, from me got
My kids dem no fi beg, no
From me born, you haffi dead
So me look through life, my eyes are infra-red
So me haffi dweet big, big, big
Big like Jesus
(Come on)
Lord Jesus
Every Gullyside haffi dweet big, big, big
Big like Jesus
(Lord Jesus)
Lord Jesus
Woii
Big, big, big, big like Jesus
(Come on)
Lord Jesus
Big, big, big, big like Jesus
(Lord Jesus)
Lord Jesus
Woii

Big Comme Jésus

On recommence à zéro
C'est ainsi que les gens vivent
Je passe du négatif au positif
Alors je dois y aller grand, grand, grand
Grand comme Jésus
(Allez)
Seigneur Jésus
Tous les jeunes de cité doivent y aller grand, grand, grand
Grand comme Jésus
(Seigneur Jésus)
Seigneur Jésus
Woii
J'aime quand ils disent que Jésus a marché et que l'homme était sombre
Tu peux parier qu'il se vantait
Je ris, ma carrière est de première classe
Et les fassy parlent, aucun d'eux ne peut me braconner
À chaque fois, n'importe quand, fais briller mes diamants sur mon cou
Ils veulent me voir m'étouffer
Mets ton visage et tiens un 38
Pièce de monnaie, esprit sale, vous puez comme des cochons
Viens voir les affaires des hommes et blanchis-toi comme une fille
Tu ne vois pas qu'ils sont des chochottes, ce sont des tapettes
Mec, on les a laissés à plat comme des rotis
Va délivrer le message comme un facteur
Je le fais en grand, grand, grand
Grand comme Jésus
(Vas-y)
Seigneur Jésus
Tous les Gullyside doivent le faire en grand, grand, grand
Grand comme Jésus
(Seigneur Jésus)
Seigneur Jésus
Woii
Maintenant, dans le ciel, l'homme vit avec style
Ils se demandent pourquoi certains vivent
Ils ne sont pas dans la cuisine et ne s'emparent pas d'un poulet
Mais j'ai découvert comment ils vivent
Ils ne voulaient jamais me voir voler avec mes ailes
Je me suis rendu compte que ce sont des mouches dans la poubelle
Peu importe quand tu vois les sourires et les grimaces
Ouvre les yeux, ce sont des serpents, c'est du poison intérieur
Alors je me dépêche de gagner de l'argent, depuis que je l'ai
Mes enfants ne doivent pas mendier, non
Depuis que je suis né, tu dois mourir
Alors je regarde la vie, mes yeux sont infrarouges
Alors je dois le faire en grand, grand, grand
Grand comme Jésus
(Allez)
Seigneur Jésus
Tous les Gullyside doivent le faire en grand, grand, grand
Grand comme Jésus
(Seigneur Jésus)
Seigneur Jésus
Woii
Grand, grand, grand, grand comme Jésus
(Vas-y)
Seigneur Jésus
Grand, grand, grand, grand comme Jésus
(Seigneur Jésus)
Seigneur Jésus
Woii