Lyrics and translation Mavado - Caribbean Girls

Caribbean Girls

Gal yo body hold mi fi true
Mi stick on just like crazy glue
A swear mi no know wa fi do

That's why mi she gimmi mi Caribbean girls
Wine mi Caribbean girls
Yo worth more than a billion
One in a million gimmi mi Caribbean girls

Gimmi mi Caribbean girls
Love mi Caribbean girls
Wine mi Caribbean gwan mi Caribbean
Wine mi Caribbean girls

Trinidad gal dem hold mi
Barbados gal control mi
Jamaica gal take all a mi money yet still lef mi lonely
Guyana gal dem wan know mi
Ride it like a pony
Shi caw over throw mi
Mi tuff like a stony shi fat an shi boney
Gal yo body good an it a show
Sexy draws an yo ass out a door
Yo meck mi ove grow
An mi know she yo know she a yuh have the caribbean flow

So mi seh gimmi mi Caribbean girls
Wine mi Caribbean girls
Yo worth more than a billion
One in a million gimmi mi Caribbean girls
Gimmi mi Caribbean girls
Love mi Caribbean girls
Wine mi Caribbean gwan mi Caribbean
Wine mi Caribbean girls

Listen mi
Have yo ever seen how a Caribbean girl wine
Shi no have no spine yo no sis hi a wine one million time
Top a the line yuh a gold mine
Mi a muss a leprechaun fi yo gold coin
Bruk it out pan hi floor fi mi one more time
Brace up yo body paw mine
Repeat

Les Filles des Caraïbes

Ma chérie, ton corps me tient captif
J'y suis collé comme de la superglue
Je jure que je ne sais pas quoi faire

C'est pourquoi je te dis, donne-moi mes filles des Caraïbes
Danse pour moi, mes filles des Caraïbes
Tu vaux plus qu'un milliard
Une sur un million, donne-moi mes filles des Caraïbes

Donne-moi mes filles des Caraïbes
Aime mes filles des Caraïbes
Danse pour moi, Caraïbes, continue, Caraïbes
Danse pour moi, mes filles des Caraïbes

Les filles de Trinidad me tiennent
Les filles de la Barbade me contrôlent
Les filles de la Jamaïque prennent tout mon argent, mais me laissent quand même seul
Les filles de la Guyane veulent me connaître
Monte-le comme un poney
Elle crie, se jette sur moi
Je suis dur comme une pierre, elle est grosse et elle est maigre
Ma chérie, ton corps est beau et ça se voit
Dessous sexy, ton derrière sort de la porte
Tu me fais grandir
Et je sais que tu sais que tu as le flow des Caraïbes

Alors je te dis, donne-moi mes filles des Caraïbes
Danse pour moi, mes filles des Caraïbes
Tu vaux plus qu'un milliard
Une sur un million, donne-moi mes filles des Caraïbes
Donne-moi mes filles des Caraïbes
Aime mes filles des Caraïbes
Danse pour moi, Caraïbes, continue, Caraïbes
Danse pour moi, mes filles des Caraïbes

Écoute-moi
As-tu déjà vu comment une fille des Caraïbes danse ?
Elle n'a pas de colonne vertébrale, elle danse un million de fois
Au sommet, tu es une mine d'or
Je suis un lutin pour ta pièce d'or
Déchaîne-toi sur le sol pour moi, encore une fois
Remets ton corps sur le mien
Répète