Mavado - Carpet - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mavado - Carpet




Carpet
Tapis
Laugh me laugh
Tu peux rire, ris de moi
Yo
Yo
Mouth a move but me nah hear nothing
Tu parles dans le vide, je n'entends rien
Think you bad mister man try somethin′
Tu te crois mauvais, monsieur, essaie un truc
Right now me have the whole place a puzzle
Maintenant, j'ai tout chamboulé
Me ready fi run over dem like carpet, carpet
Je suis prêt à les écraser comme un tapis, un tapis
Ga-Gangsters run over dem like carpet
Les Ga-Gangsters les écrasent comme un tapis
Gully Gad none a dem cyaan trick
Gully Gad, aucun d'eux ne peut me tromper
Call me name three time like the candy man
Dis mon nom trois fois comme pour le Bonhomme Sept-Heures
Me a the boss, dem boy deh a the handy man
Je suis le patron, ces gars-là sont mes hommes à tout faire
50 caliber you cyaan tek it from me hand
Calibre 50, tu ne peux pas me l'enlever des mains
A the came caliber pick you from your van
Le même calibre qui te sortira de ta camionnette
If dem waan fi see who brave
S'ils veulent voir qui est courageux
When we a dig hole, we dig two grave
Quand on creuse un trou, on en creuse deux
Fi who preach 'pon me name like crusade
Pour ceux qui prêchent mon nom comme une croisade
And a drink coconut under cool shade
Et boivent de l'eau de coco à l'ombre
Anyweh we buck dem a wet dem a get
Partout on les trouve, on les arrose
Chase Cross step out, tek dem a get
Chase Cross débarque, on les décime
Dem see the Gad and a fret dem a fret
Ils voient le Gad et ils flippent, ils flippent
Melt dem a melt or a sweat dem a sweat
On les fait fondre, on les fait transpirer
Mouth a move, but me nah hear nothing
Tu parles dans le vide, je n'entends rien
Think yah bad, mister man try something
Tu te crois mauvais, monsieur, essaie un truc
Right now me have the whole place a puzzle
Maintenant, j'ai tout chamboulé
Me ready fi run over dem like carpet, carpet
Je suis prêt à les écraser comme un tapis, un tapis
Ga-Gangsters run over dem like carpet
Les Ga-Gangsters les écrasent comme un tapis
Gully Gad none a dem cyaan trick
Gully Gad, aucun d'eux ne peut me tromper
Listen
Écoute
All a me thing dem oil and cyaan stick
Tout ce que je fais est huilé, ça ne colle pas
Nuff a dem thief me style and cyaan hit
Beaucoup me volent mon style et ne peuvent pas frapper
Try off a me shoes and know dem cyaan fit
Essaie mes chaussures et tu verras qu'elles ne te vont pas
Me a run the place eight years and cyaan quit
Je dirige cet endroit depuis huit ans et je ne peux pas abandonner
Yes me, when dem a she a dem a run it
Oui moi, quand ils fuient, ils courent
Me flow dem nuff and me cyaan done it
Mon flow les submerge, je ne peux pas m'arrêter
Me war too big and dem cyaan fun it
Ma guerre est trop grande, ils ne peuvent pas en rire
Badman spliff, suck pussy boy, cyaan bun it
Joint de Badman, suce, petit, tu ne peux pas le fumer
Mouth a move, but me nah hear nothing
Tu parles dans le vide, je n'entends rien
Think yah bad, mister man try something
Tu te crois mauvais, monsieur, essaie un truc
Right now me have the whole place a puzzle
Maintenant, j'ai tout chamboulé
Me ready fi run over dem like carpet, carpet
Je suis prêt à les écraser comme un tapis, un tapis
Ga-Gangsters run over dem like carpet
Les Ga-Gangsters les écrasent comme un tapis
Gully Gad none a dem cyaan trick
Gully Gad, aucun d'eux ne peut me tromper
Listen
Écoute
Call me name three time like the candy man
Dis mon nom trois fois comme pour le Bonhomme Sept-Heures
Me a the boss, dem boy deh a the handy man
Je suis le patron, ces gars-là sont mes hommes à tout faire
50 caliber you cyaan tek it from me hand
Calibre 50, tu ne peux pas me l'enlever des mains
A the came caliber pick you from your van
Le même calibre qui te sortira de ta camionnette
If dem waan fi see who brave
S'ils veulent voir qui est courageux
When we a dig hole, we dig two grave
Quand on creuse un trou, on en creuse deux
Fi who preach ′pon me name like crusade
Pour ceux qui prêchent mon nom comme une croisade
And a drink coconut under cool shade
Et boivent de l'eau de coco à l'ombre
Anyweh we buck dem a wet dem a get
Partout on les trouve, on les arrose
Chase Cross step out, tek dem a get
Chase Cross débarque, on les décime
Dem see the Gad and a fret dem a fret
Ils voient le Gad et ils flippent, ils flippent
Melt dem a melt or a sweat dem a sweat
On les fait fondre, on les fait transpirer
Mouth a move, but me nah hear nothing
Tu parles dans le vide, je n'entends rien
Think yah bad, mister man try something
Tu te crois mauvais, monsieur, essaie un truc
Right now me have the whole place a puzzle
Maintenant, j'ai tout chamboulé
Me ready fi run over dem like carpet, carpet
Je suis prêt à les écraser comme un tapis, un tapis
Ga-Gangsters run over dem like carpet
Les Ga-Gangsters les écrasent comme un tapis
Gully Gad none a dem cyaan trick
Gully Gad, aucun d'eux ne peut me tromper
Listen
Écoute
All a me thing dem oil and cyaan stick
Tout ce que je fais est huilé, ça ne colle pas
Nuff a dem thief me style and cyaan hit
Beaucoup me volent mon style et ne peuvent pas frapper
Try off a me shoes and know dem cyaan fit
Essaie mes chaussures et tu verras qu'elles ne te vont pas
Me a run the place eight years and cyaan quit
Je dirige cet endroit depuis huit ans et je ne peux pas abandonner
Yes me, when dem a she a dem a run it
Oui moi, quand ils fuient, ils courent
Me flow dem nuff and me cyaan done it
Mon flow les submerge, je ne peux pas m'arrêter
Me war too big and dem cyaan fun it
Ma guerre est trop grande, ils ne peuvent pas en rire
Badman spliff, suck pussy boy, cyaan bun it
Joint de Badman, suce, petit, tu ne peux pas le fumer
Mouth a move, but me nah hear nothing
Tu parles dans le vide, je n'entends rien
Think yah bad, mister man try something
Tu te crois mauvais, monsieur, essaie un truc
Right now me have the whole place a puzzle
Maintenant, j'ai tout chamboulé
Me ready fi run over dem like carpet, carpet
Je suis prêt à les écraser comme un tapis, un tapis
Ga-Gangsters run over dem like carpet
Les Ga-Gangsters les écrasent comme un tapis
Me ready fi run over dem like carpet, carpet
Je suis prêt à les écraser comme un tapis, un tapis
Ga-Gangsters run over dem like carpet
Les Ga-Gangsters les écrasent comme un tapis
Gully Gad none a dem cyaan trick
Gully Gad, aucun d'eux ne peut me tromper





Writer(s): Andre France Gordon, Ricardo Johnson, David Constantine Brooks


Attention! Feel free to leave feedback.