Mavado - Clean Everyday - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mavado - Clean Everyday




Clean Everyday
Clean Everyday
Gully Gad (frast)
Gully Gad (frast)
Ahhhhh
Ahhhhh
Frast
Frast
Mi nuh know
Je ne sais pas
Sometimes mi sit back an mi seh to miself, yeah
Parfois, je m'assois et je me dis, ouais
Somebody tell mi enuh
Quelqu'un me dit, hein
David wah mek suh much fake fren envy yuh
David, pourquoi tant de faux amis t'envient
Somebody tell mi enuh ova mi life dem a play a kiyan koto
Quelqu'un me dit au cours de ma vie qu'ils jouent à kiyan koto
Somebody tell mi enuh seh dem a yuh fren and a shooter dem ah sen fi yuh
Quelqu'un me dit qu'ils sont tes amis et qu'ils sont les tireurs qu'ils envoient pour toi
Somebody tell mi enuh (yea yea)
Quelqu'un me dit (oui oui)
Somebody tell me enuh
Quelqu'un me dit
A mussi true
Ça doit être vrai
Everyday mi step out mi clean
Chaque jour, je sors propre
Everyday mi step out mi clean
Chaque jour, je sors propre
Wah yuh seh
Que dis-tu
Everyday mi step out mi clean
Chaque jour, je sors propre
Everyday mi step out mi clean
Chaque jour, je sors propre
Mi clean everyday, it's a constant ting
Je suis propre tous les jours, c'est une chose constante
Di Gad from Constant Spring
Le Dieu de Constant Spring
If yuh see mi flash tru di town wit a pretty brownin
Si tu me vois traverser la ville avec une jolie brune
Di whole Jamaica sounding
Toute la Jamaïque retentira
Fresh an so clean
Frais et si propre
Every gyal wan fi own him, and a seh dem nah clown him
Toutes les filles veulent le posséder et disent qu'elles ne le rabaisseront pas
Every gyal ah come a sekkle dung ah seh dem wan hold him
Toutes les filles viennent de se calmer et disent qu'elles veulent le tenir
Seh dem wan fi wear di gold ring
Ils disent qu'ils veulent porter l'anneau d'or
A mussi true
Ça doit être vrai
Everyday mi step out mi clean
Chaque jour, je sors propre
Everyday mi step out mi clean
Chaque jour, je sors propre
Wah yuh seh
Que dis-tu
Everyday mi step out mi clean
Chaque jour, je sors propre
Everyday mi step out mi clean
Chaque jour, je sors propre
Every Gully Every Scheme!
Chaque bidonville chaque projet !
Every yout wan live mi dream
Chaque jeune veut vivre mon rêve
We dem call di dream team
Nous appelons l'équipe de rêve
We the best Eva Seen
Nous sommes les meilleurs jamais vus
Wi strait like a pants seam
Nous sommes droits comme une couture de pantalon
Tell dem a gangsta regime
Dites-leur que c'est un régime de gangsters
Tell dem move outta mi way mind mi press fiyah
Dites-leur de s'éloigner de mon chemin attention ma pression de feu
Biggie seh dem time expire
Biggie a dit que leur temps expire
We di best eva dweet best eva, define
Nous sommes les meilleurs, nous le faisons, les meilleurs, nous définissons
Anotha me, less neva
Un autre moi, moins jamais
It was written dem cyan find a test trya
C'était écrit, ils ne peuvent pas trouver de test trya
So mi nuh know why dem vex iyah
Alors je ne sais pas pourquoi ils sont vexés ici
Tell dem sen dem best trya
Dites-leur d'envoyer leur meilleur trya
I'm protected by the Messiah
Je suis protégé par le Messie
Everyday mi step out mi clean
Chaque jour, je sors propre
Everyday mi step out mi clean
Chaque jour, je sors propre
Wah yuh seh
Que dis-tu
Everyday mi step out mi clean
Chaque jour, je sors propre
Everyday mi step out mi clean
Chaque jour, je sors propre
Every Gully every stem?
Chaque bidonville chaque tige ?
Everyday mi step out mi clean
Chaque jour, je sors propre
Everyday mi step out mi clean
Chaque jour, je sors propre
Wah yuh seh
Que dis-tu
Everyday mi step out mi clean
Chaque jour, je sors propre
Clean
Propre
Cleansyness is Godlyness
La propreté est la piété
Once again dont mek mi press
Encore une fois, ne me laisse pas appuyer
'Cause it can get mi worse (Look Nuh)
Parce que ça peut m'empirer (Regarde pas)
Dem find dem dear born widout flesh
Ils trouvent leur chère née sans chair
Alright
D'accord
Da Saka
Da Saka
Everyday mi step out mi clean
Chaque jour, je sors propre
Chase Cross
Chase Cross
Gully who seh
Gully qui a dit
Look Nuh!
Regarde pas !





Writer(s): Andreas Michael Carlsson, Jon Bon Jovi, Richard S. Sambora, Andreas Mikael Carlsson


Attention! Feel free to leave feedback.