Mavado - Cleara - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mavado - Cleara




Cleara
Cleara
Yeah (look now)
Yeah (regarde)
Mmmmm (mmm)
Mmmmm (mmm)
Look now (look now)
Regarde (regarde)
Ah ahh (ah ahh) (yeyeball)
Ah ahh (ah ahh) (yeyeball)
Ayyy (look)
Ayyy (regarde)
Wappn to dem
Qu'est-ce qu'il leur arrive
Yo Frass
Yo Frass
Mi nah tek mi eye offa dem
Je ne les quitte pas des yeux
Dem a team up
Ils font équipe
Mi nuh waan nuh weed nor nuh blem,
Je ne veux ni herbe ni blem,
So mi nah tek mi eye offa dem
Alors je ne les quitte pas des yeux
All dem a chat (all dem a chat)
Ils parlent tous (ils parlent tous)
Send who dem waan send
Envoie qui tu veux envoyer
Cah mi nah tek mi eye offa dem
Parce que je ne les quitte pas des yeux
Di eagle a fly inna di sky and it a pitch pon dem
L'aigle vole dans le ciel et se précipite sur eux
So mi nah tek mi eye
Alors je ne les quitte pas des yeux
Mi nah tek mi eye
Je ne les quitte pas des yeux
Mi nah tek mi eye offa dem
Je ne les quitte pas des yeux
Gweh
Va-t'en
Cleara (cleara), cleara cleara (cleara)
Cleara (cleara), cleara cleara (cleara)
Cleara cleara (clear)
Cleara cleara (claire)
Cleara, cleara cleara (cleara)
Cleara, cleara cleara (cleara)
Try nuh come neara, gweh
N'essaie pas de t'approcher, fous le camp
Cleara (cleara), dem fear feara
Cleara (cleara), ils ont peur
Mi bitta dan Aloe Vera (Vera)
Mon bita est comme l'Aloe Vera (Vera)
Dem sell out fi [?]
Ils se sont vendus pour [?]
Mi tell yuh what's dem would sharea
Je te dis ce qu'ils devraient partager
Mi nah fight fi system, but dem a plan up and a fight mi
Je ne me bats pas pour le système, mais ils complotent et me combattent
Nobody pon di Gully nah tek this lightly
Personne dans le Gully ne prend ça à la légère
Mi god fearin evil nuh like mi
Mon Dieu craint le mal comme je ne crains pas
Try mi best dem a team and a spite mi
Faites de votre mieux, ils font équipe et m'en veulent
A say a mi when yuh know dem don't sight mi
Ils disent que c'est moi alors que tu sais qu'ils ne m'ont pas vu
Waan mi thing mash up higly unlikely
Ils veulent détruire mes affaires, c'est très peu probable
One don mi fear a di Almighty
Celui-là, je le crains, le Tout-Puissant
Mi sing this politely
Je chante ça poliment
So wah
Alors quoi
Mi nah tek mi eye offa dem
Je ne les quitte pas des yeux
Dem a team up
Ils font équipe
Mi nuh waan nuh weed nor nuh blem,
Je ne veux ni herbe ni blem,
So mi nah tek mi eye offa dem
Alors je ne les quitte pas des yeux
All dem a chat (all dem a chat)
Ils parlent tous (ils parlent tous)
Send who dem waan send
Envoie qui tu veux envoyer
Cah mi nah tek mi eye offa dem
Parce que je ne les quitte pas des yeux
Di eagle a fly inna di sky and it a pitch pon dem
L'aigle vole dans le ciel et se précipite sur eux
So mi nah tek mi eye
Alors je ne les quitte pas des yeux
Mi nah tek mi eye
Je ne les quitte pas des yeux
Mi nah tek mi eye offa dem
Je ne les quitte pas des yeux
But
Mais
Fi every enemy
Pour chaque ennemi
Mi have di remedy
J'ai le remède
Mi nah fight dem a waste fi mi energy
Je ne les combattrai pas, c'est un gaspillage d'énergie
Dem nuh waan [?] Kennedy
Ils ne veulent pas de [?] Kennedy
But dem cyan stop wah fi mi haffi mi
Mais ils ne peuvent pas m'empêcher de faire ce que je dois faire
Fi si mi pop dung dem seh dem haffi see
Pour me voir tomber, ils disent qu'ils doivent voir
But, dat nuh inna God prophecy
Mais, ce n'est pas dans la prophétie de Dieu
Hotta di bakkle a di sweeta di victory
Plus la bataille est chaude, plus la victoire est douce
Put, da one ya dung inna history
Inscrivez celui-là dans l'histoire
Tell dem
Dis-leur
Cleara (cleara), cleara cleara (cleara)
Cleara (cleara), cleara cleara (cleara)
Cleara cleara (cleara)
Cleara cleara (cleara)
Cleara (cleara), cleara cleara (clear)
Cleara (cleara), cleara cleara (claire)
Try nuh come neara, gweh
N'essaie pas de t'approcher, fous le camp
Cleara, dem fear feara
Cleara, ils ont peur
Mi bitta dan Aloe Vera
Mon bita est comme l'Aloe Vera
Dem, sell out fi [?]
Ils se sont vendus pour [?]
Mi tell yuh what's dem would sharea (ah ah)
Je te dis ce qu'ils devraient partager (ah ah)
Mi nah tek mi eye offa dem
Je ne les quitte pas des yeux
Dem a team up
Ils font équipe
Mi nuh waan nuh weed nor nuh blem,
Je ne veux ni herbe ni blem,
So mi nah tek mi eye offa dem
Alors je ne les quitte pas des yeux
All dem a chat (all dem a chat)
Ils parlent tous (ils parlent tous)
Send who dem waan send
Envoie qui tu veux envoyer
Cah mi nah tek mi eye offa dem
Parce que je ne les quitte pas des yeux
Di eagle a fly inna di sky and it a pitch pon dem
L'aigle vole dans le ciel et se précipite sur eux
So mi nah tek mi eye
Alors je ne les quitte pas des yeux
Mi nah tek mi eye
Je ne les quitte pas des yeux
Mi nah tek mi eye offa dem
Je ne les quitte pas des yeux
Gweh (gwehhh)
Dégage (dégage)





Writer(s): David Brooks, Tarik Johnston, Andre Gordon


Attention! Feel free to leave feedback.