Dancehall Prophecy - Mavado translation in Russian

Dancehall Prophecy

Badmind, badmind, badmind
Cyaan stop me thing
Dem cyaan win
Ghetto youths
Shout it out 'pon every house top
Me cyaan stop, me cyaan drop
Nuff a dem want me heart stop
Me cyaan flop, me cyaan flop, me cyaan 'top
Shot fire, me cyaan drop
Rise, man a rise and dem want see me fall
And look how much things man do fi Dancehall
Work fi me share and me never want all
Now dem waan me fi beg, nah go back a white squall
Man open up your eyes dem things ya a prophecy
Right in front a yuh face, man turn dreams inna reality
Make me tell you this
Tomorrow no promised to no man, me live on iconically
No mortality, me music live on, me a Dancehall prodigy
Hey
Dem a live 'pon me name, like clothes
Well waan see me coffin and rose
The gully up fi 24 hour
So no psy cyaan catch me a dose
Father God show me all enemy
Me see wolves a pose 'pon the sheep role
But me nah be the man dem expect me to be
What more dem expect me fi gi'?
Grandma
All my life...
A you tek me to church, said to do what's right
Father God, then a why me get so much fight?
At the end a the tunnel, me must see the light
Hey
Shout it out 'pon every house top
Me cyaan stop, me cyaan drop
Nuff a dem want me heart stop
Me cyaan flop, me cyaan flop, me cyaan 'top
Shot fire, me cyaan drop
Rise, man a rise and dem want see me fall
And look how much things man do fi Dancehall
Work fi me share and me never want all
Now dem waan me fi beg, nah go back a white squall
Wish me likkle son could a see and understand
Nuff a dem will love to see your father hang
Shoot me in the back like they did Daddy Gan
Big funeral like they give Radigan
Set you up, so dem wicked and tan
Cyaan trust a soul a the ghetto weh you from
Dem kind a life ya mi get away from
From dem no straight, hold a separation
Alright then
Dem kinda fight ya me like win
A no now dem a fight, from me rising
You no no see?
So me must a do the right thing
God never born with a gold spoon inna Him mouth
So a struggling a my thing
As a man you haffi deal with life like yuh deh pon yuh woman
Yuh keep on riding
Shout it out 'pon every house top
Me cyaan stop, me cyaan drop
Nuff a dem want me heart stop
Me cyaan flop, me cyaan flop, me cyaan 'top
Shot fire, me cyaan drop
Rise, man a rise and dem want see me fall
And look how much things man do fi dancehall
Work fi me share and me never want all
Now dem waan me fi beg, nah go back a white squall

Пророчество Дэнсхолла

Зависть, зависть, зависть кругом,
Но не остановить мой успех,
Им не победить,
Ребята из гетто,
Кричите об этом с каждой крыши!
Я не остановлюсь, я не упаду,
Многие хотят, чтобы моё сердце остановилось,
Я не провалюсь, не провалюсь, не остановлюсь,
Даже под огнём я не упаду.
Я поднимаюсь, а они хотят видеть моё падение,
И посмотри, сколько я сделал для Дэнсхолла,
Работал на свою долю, мне не нужно было всё,
Теперь они хотят, чтобы я умолял, но я не вернусь в белый шквал.
Дорогая, открой глаза, всё это — пророчество,
Прямо перед тобой, я превращаю мечты в реальность.
Позволь мне сказать тебе вот что:
Завтрашний день никому не обещан, я живу как икона,
Бессмертный, моя музыка живёт, я — чудо Дэнсхолла.
Эй!
Они живут моим именем, как одеждой,
Хотят увидеть мой гроб и розы,
Гетто на ногах 24 часа,
Поэтому никакой псих не сможет меня достать.
Отец Бог показал мне всех врагов,
Я вижу волков в овечьей шкуре,
Но я не буду тем, кем они хотят меня видеть,
Чего ещё они от меня ждут?
Бабушка,
Всю мою жизнь...
Ты водила меня в церковь, учила поступать правильно,
Отец Бог, тогда почему я так много сражаюсь?
В конце туннеля я должен увидеть свет.
Эй!
Кричите об этом с каждой крыши!
Я не остановлюсь, я не упаду,
Многие хотят, чтобы моё сердце остановилось,
Я не провалюсь, не провалюсь, не остановлюсь,
Даже под огнём я не упаду.
Я поднимаюсь, а они хотят видеть моё падение,
И посмотри, сколько я сделал для Дэнсхолла,
Работал на свою долю, мне не нужно было всё,
Теперь они хотят, чтобы я умолял, но я не вернусь в белый шквал.
Жаль, что мой маленький сын не может видеть и понимать,
Многие хотели бы увидеть твоего отца повешенным,
Застрелить меня в спину, как они сделали с Папой Ганом,
Большие похороны, как у Рэдигана,
Подставить тебя, такие они злые и жестокие,
Нельзя доверять ни одной душе из гетто, откуда ты родом,
От такой жизни я ушёл,
Раз они нечестные, держу дистанцию.
Хорошо же.
Такие битвы мне нравятся выигрывать,
Они не сейчас начали бороться, а с моего восхождения.
Разве ты не видишь?
Значит, я должен поступать правильно.
Бог не родился с золотой ложкой во рту,
Поэтому борьба — моя стихия.
Как мужчина, ты должен справляться с жизнью, как будто ты на своей женщине,
Ты продолжаешь двигаться.
Кричите об этом с каждой крыши!
Я не остановлюсь, я не упаду,
Многие хотят, чтобы моё сердце остановилось,
Я не провалюсь, не провалюсь, не остановлюсь,
Даже под огнём я не упаду.
Я поднимаюсь, а они хотят видеть моё падение,
И посмотри, сколько я сделал для дэнсхолла,
Работал на свою долю, мне не нужно было всё,
Теперь они хотят, чтобы я умолял, но я не вернусь в белый шквал.