Mavado - Darkness - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mavado - Darkness




Darkness
Ténèbres
Them feel like pon tour alright
Ils se sentent comme en tournée, c'est vrai
I, weee, dead, dem dead
Je, wee, mort, ils sont morts
Wha' happen to dem
Qu'est-ce qui leur est arrivé
Dem a see war
Ils voient la guerre
Darkness pierce the sky, boy get gunshot ina face and die
Les ténèbres percent le ciel, le garçon reçoit une balle dans la face et meurt
Pon di gully and ... a child
Sur la ruelle et ... un enfant
Erase, erase a boy
Effacer, effacer un garçon
Them want fi get jumpin, jumping
Ils veulent sauter, sauter
Seh mi rise up di gun weh a sample
Dis que j'ai levé le canon qui est un échantillon
Set an example, example
Donner un exemple, un exemple
Tek weh yuh life and say thank you
Prends ta vie et dis merci
AK spank yuh, spank yuh?
AK te gifle, te gifle ?
Know all arguments, long to
Connaître tous les arguments, longtemps pour
Till yuh prove wah yuh got to
Jusqu'à ce que tu prouves ce que tu dois
Pussy think seh a sissy man thing
La poule pense que c'est un truc de fille
Rifle lef yuh stiff like titty pon ting
Le fusil te laisse raide comme un sein sur un truc
Stay out di way when di big? a sing
Reste à l'écart quand le gros ? chante
Cah yuh know seh a duppy man thing
Parce que tu sais que c'est un truc de mort-vivant
Bwoy
Mec
Dem know dey a waste time
Ils savent qu'ils perdent leur temps
When a see di gully god a bare face grime
Quand ils voient le dieu de la ruelle avec une grimace de visage nu
Gunshot from yuh toe to yuh faceline
Des coups de feu de ton orteil à ta ligne de visage
Beat up yuh body like bassline
Battre ton corps comme une ligne de basse
Jus when dem think dem fun up
Juste quand ils pensent qu'ils s'amusent
Dats when mi gun come up
C'est à ce moment-là que mon canon arrive
Dem nuh bad, a dem suck
Ils ne sont pas mauvais, c'est eux qui sucent
Pussymouth dem a run up
Les chattes à la bouche, elles courent
Before deh so, gunshot a buss up
Avant qu'ils ne soient là, les coups de feu éclatent
Dem must see war
Ils doivent voir la guerre
Darkness pierce the sky
Les ténèbres percent le ciel
Bwoy get gunshot ina face an die
Le garçon reçoit une balle dans la face et meurt
Pon di gully dem kill a child
Sur la ruelle, ils tuent un enfant
Erase a, erase a bwoy
Effacer un, effacer un mec
Darkness pierce the sky
Les ténèbres percent le ciel
Bwoy get gunshot ina face and die
Le garçon reçoit une balle dans la face et meurt
Pon di gully dem kill a child
Sur la ruelle, ils tuent un enfant
Erase a, erase a bwoy*
Effacer un, effacer un mec*





Writer(s): CHRISTIAN BURNS, TIJS VERWEST, DENNIS WAAKOP REIJERS


Attention! Feel free to leave feedback.