Lyrics and translation Mavado - Fall Rain Fall

Fall Rain Fall

Yeahh!
Mi rain a fall
Mi send a lightning message to badmind people overall (yeah, yeah)
Fi all di oil and di powder
Weh dem sprinkle at di stalls
Ghetto youth
Watch your step, watch your step step
Work dem a work yuh fi mek yuh drop and bruk yuh neck youth
Watch yuh move, watch yuh move move
Wah dem a do fi mek dem win, dem a guh lose mi seh
Fall rain, fall rain fall
Wash weh di oil and di powder weh dem sprinkle at di stall
Fall rain, fall rain fall,
Wash weh di oil a wah happen to poor Paul
Wet dem up!
Jah wet dem up, Jah wet dem up
Deh from dem badmind and corrupt
Jah wet dem up, Jah wet dem up
Jah wet dem up deh, up deh
Jah wet dem up, Jah wet dem up deh
From a obeah dem a wuk
Jah wet dem up deh, up deh
Me can swear
You can swear
You neva sell out your friend fi no plane fare
Me can swear
You can swear
Me never buy out no chart fi 'DJ of the year'
Dem watch yuh things and dem drink and smoke and get stressed
But I care less, I care less, I care less
Dem hate me from mi born sucking pon mi momma breasts
But I care less, I care less, I care less
Gully God a soh yuh gwan dis ya bwoy ya fearless
Fi dem a come wid some tool and knife wah stainless
Pharisees and pagan wah eat up my flesh
Like dem think seh mi dog fool fool and brainless
Ghetto youth
Watch your step, watch your step step
Work dem a work yuh fi mek yuh drop and bruk yuh neck youth
Watch yuh move, watch yuh move move
Wah dem a do fi mek dem win, dem a guh lose mi seh
Fall rain, fall rain fall
Wash weh di oil and di powder weh dem sprinkle at di stall
Fall rain, fall rain fall,
Wash weh di oil a wah happen to poor Paul
Dem don't want me move but me cyan stop
Higher than I and I
Firmer than rock
Gnashing up teeth
Ah nuff ah dem a chat
From mi touch di road there's no turning back
Dem wah mi fi weak
Walk off and drop
Dem dying fi hear mi deh inna cell block
I'm touring!
Go check di world map!
How I'm doing
Go ask your girl that!
Ghetto youth
Watch your step, watch your step step
Work dem a work yuh fi mek yuh drop and bruk yuh neck youth
Watch yuh move, watch yuh move move
Wah dem a do fi mek dem win, dem a guh lose mi seh
Fall rain, fall rain fall
Wash weh di oil and di powder weh dem sprinkle at di stall
Fall rain, fall rain fall
Wet dem up, wet dem up, wet dem up!
Fall rain, fall rain fall
Heh
Fall rain fall

Fall Rain Fall

Ouais !
Ma pluie tombe
J'envoie un message de foudre aux méchants (ouais, ouais)
Pour toute l'huile et la poudre
Qu'ils répandent aux stands
Jeunes des ghettos
Faites attention à vos pas, faites attention à vos pas
Ils travaillent pour te faire tomber et te briser le cou, jeune
Fais attention à tes mouvements, fais attention à tes mouvements
Ce qu'ils font pour gagner, ils vont le perdre, je le dis
Tombe pluie, tombe pluie tombe
Enlève l'huile et la poudre qu'ils répandent au stand
Tombe pluie, tombe pluie tombe,
Enlève l'huile qu'est-il arrivé au pauvre Paul
Trempez-les !
Jah les trempe, Jah les trempe
Dès que les méchants et les corrompus
Jah les trempe, Jah les trempe
Jah les trempe là-haut
Jah les trempe, Jah les trempe
D'où leur magie fonctionne
Jah les trempe là-haut
Je peux jurer
Tu peux jurer
Tu n'as jamais vendu ton ami pour un billet d'avion
Je peux jurer
Tu peux jurer
Je n'ai jamais acheté de liste pour "DJ de l'année"
Ils surveillent tes affaires et boivent et fument et sont stressés
Mais je m'en fiche, je m'en fiche, je m'en fiche
Ils me détestent depuis que je suis né en suçant sur les seins de ma mère
Mais je m'en fiche, je m'en fiche, je m'en fiche
Gully God, c'est comme ça que tu vas, ce garçon est courageux
Car ils viennent avec des outils et des couteaux en acier inoxydable
Pharisiens et païens qui dévorent ma chair
Comme s'ils pensaient que mon chien était idiot et sans cervelle
Jeunes des ghettos
Faites attention à vos pas, faites attention à vos pas
Ils travaillent pour te faire tomber et te briser le cou, jeune
Fais attention à tes mouvements, fais attention à tes mouvements
Ce qu'ils font pour gagner, ils vont le perdre, je le dis
Tombe pluie, tombe pluie tombe
Enlève l'huile et la poudre qu'ils répandent au stand
Tombe pluie, tombe pluie tombe,
Enlève l'huile, qu'est-il arrivé au pauvre Paul ?
Ils ne veulent pas que je bouge mais je ne peux pas m'arrêter
Plus haut que moi et moi
Plus ferme qu'un rocher
Crissement de dents
Ah beaucoup d'entre eux parlent
Dès que j'ai touché la route, il n'y a pas de retour en arrière
Ils veulent que je sois faible
Partir et tomber
Ils meurent d'envie de m'entendre dans la cellule
Je suis en tournée !
Vérifie la carte du monde !
Comment je vais
Demande à ta copine ça !
Jeunes des ghettos
Faites attention à vos pas, faites attention à vos pas
Ils travaillent pour te faire tomber et te briser le cou, jeune
Fais attention à tes mouvements, fais attention à tes mouvements
Ce qu'ils font pour gagner, ils vont le perdre, je le dis
Tombe pluie, tombe pluie tombe
Enlève l'huile et la poudre qu'ils répandent au stand
Tombe pluie, tombe pluie tombe
Trempez-les, trempez-les, trempez-les !
Tombe pluie, tombe pluie tombe
Hé
Tombe pluie tombe