Lyrics and translation Mavado - Gully Side

Gully Side

Mi Nuh Gone Nuh Weh
No no no, mi deh ya, mi deh ya same way yeh
Mi Nuh Gone Nuh Weh
Dem lose again yo

Chorus:
Yo di gangsta deh ya pon di gully side
If you wah no weh fi fine me
Shoot informa mek demm holey side
B cah dem si to much dem fi avoid we
Dats why mi deh ya pon di gully side
If you wah no weh fi fine me
Gi pagon gun shot and mek dem holey side
Cah dem si to much dem fi avoid we

Verse 1:
From weh deh me here some ah talk seh
God no dats why me seh dem chat to much
So mi tell dem goh clean up dem heart yeh
Because dem bad man and dem dam corupt
You ah hear mi mek we keep the music real
Cah mi nuh wah fi turn it inna battle field
Because ah if ah real war we nuh response
Gangsta′s ah rise K's and beat uo the 6 pans
But mi nuh wah fi kill di music bredda
Mek we focus and mek we try fi build the music bredda but
It seem′s like Ah war dem redda
So mi stay one side and low dem

Chorus:
Dats why mi deh ya pon di gully side
If you wah no weh fi fine me
Shoot informa mek dem holey side
B cah dem si to much dem fi avoid we
Dats why mi deh ya pon di gully side
If you wah no weh fi fine me
Gi pagon gun shot and mek dem holey side
Cah dem si to much dem fi avoid we

Verse 2:
Da sega rember wen mi never have nuthin
Now ah music mi come sing the vibes mi bring
And now mi have suhum
Now mi buy mi mama anyting
So mi mek some hits and mi mek some money and gi ar everyting
Now mi ah goh tru many tings
Cah everyting weh gwan di media blame mi fi everyting
Mi havfi wonder wat is happening
If ah soh dem wah fi stop ah uwot
Wen ah uwot rising

Chorus:
Mi deh ya pon di gully side
If you wah no weh fi fine me
Shoot informa mek dem holey side
B cah dem si to much dem fi avoid we
Dats why mi deh ya pon di gully side
If you wah no weh fi fine me
Gi pagon gun shot and mek dem holey side
Cah dem si to much dem fi avoid we

Repeat x 1

Район трущоб

Я никуда не уходил
Нет, нет, нет, я здесь, я здесь, все так же, да
Я никуда не уходил
Они снова проиграли, детка

Припев:
Да, гангстер здесь, в районе трущоб
Если хочешь знать, где меня найти, милая
Стреляй в информаторов, сделай их дырявыми
Потому что они слишком много видели, чтобы мы их оставили
Вот почему я здесь, в районе трущоб
Если хочешь знать, где меня найти, детка
Дай им пулю и сделай их дырявыми
Потому что они слишком много видели, чтобы мы их оставили

Куплет 1:
Откуда-то здесь я слышу разговоры
Боже, вот почему я говорю, что они слишком много болтают
Поэтому я говорю им очистить свои сердца, да
Потому что они плохие парни и чертовски продажные
Ты слышишь меня, давай сохраним музыку настоящей
Потому что я не хочу превращать это в поле битвы
Потому что если это настоящая война, мы не отвечаем
Гангстеры поднимаются, берут автоматы и бьют по шести стволам
Но я не хочу убивать музыку, брат
Давай сосредоточимся и попробуем построить музыку, брат, но
Похоже, что они хотят войны, приятель
Поэтому я остаюсь в стороне и не обращаю на них внимания

Припев:
Вот почему я здесь, в районе трущоб
Если хочешь знать, где меня найти, красотка
Стреляй в информаторов, сделай их дырявыми
Потому что они слишком много видели, чтобы мы их оставили
Вот почему я здесь, в районе трущоб
Если хочешь знать, где меня найти, милая
Дай им пулю и сделай их дырявыми
Потому что они слишком много видели, чтобы мы их оставили

Куплет 2:
Эти люди помнят, когда у меня ничего не было
Теперь я пришел петь музыку, я приношу вайб
И теперь у меня кое-что есть
Теперь я могу купить маме все, что угодно
Так что я сделал несколько хитов, заработал денег и дал ей все
Теперь я прохожу через многое
Потому что все, что происходит, СМИ обвиняют меня во всем
Мне приходится задаваться вопросом, что происходит
Если они так хотят остановить меня
Когда я поднимаюсь

Припев:
Я здесь, в районе трущоб
Если хочешь знать, где меня найти, малышка
Стреляй в информаторов, сделай их дырявыми
Потому что они слишком много видели, чтобы мы их оставили
Вот почему я здесь, в районе трущоб
Если хочешь знать, где меня найти, дорогая
Дай им пулю и сделай их дырявыми
Потому что они слишком много видели, чтобы мы их оставили

Повторить x 1