Lyrics and translation Mavado - I'm on the Rock

I'm on the Rock

Selasi-I
Baby G
Yeahhhhhhhhhhh (I)
O lawd o lawd (o lawd o lawd)
My name is so excellent
Throughout this earth
Selasi-I
Yeahhhhhhhh

Jahovah guide me
Be my guidance
Greater salvation for me
Jahovah guide me
Be my guidance
No they could never stop me

I'm on the rock (I'm on the rock)
Higher than I and I (higher than I and I)
Jehovah guide me
I am on the rock (I am on the rock)

Go tell my enemy
I am on the rock
Selasi guide me
And a me them cyaaa stop
I will never look back

Look how much thing them try (look how much thing them try)
And every thing fail (and every thing fail)
Tru mi born pon the gully
Nuff a try fi tek mi life
And waaa mi go a jail (dem waa mi go a jail)

With helecopter inna the air (helecopter inna the air)
Bright light a shine a grung (bright light a shine a grung)
Dem say nobody move, nobody run
From the river to the bank lock dung
Them nuh know which part mi turn

Cause I was on the rock (on the rock)
Higher than I and I (higher than I and I)
Jehoviah guide me
I'm on the rock
Wooooie

Go tell my enemy
I 'm on the rock (selasi-I)
Selasi guide me
And mi never look back (emanuel)
A me them cyaaa stop

Music a gal over gun
Tell dem nuh stop the fun
Cause if them stop the fun
Them muss prepare fi stop the gun

The yutes dem blood a run
Dung deh inna the slum
Dem mek a bag a promise and naw fullfill none
Mama cry out
You think dem response how much innocent yute die out
Look how much sell them sell and noweh dem naw buy out
If revolution shoulda start them rich enough can fly out
Selasi-I

Jehoviah guide me be my guidance greater salvation for me
Jehoviah guide me be my guidance no they could never stop me

I'm on the rock (I'm on the rock)
Higher than I and I (higher than I)
Jehoviah guide me
I am on the rock (I'm on the rock)
Go tell my enemies (warn them)
Mi nuh gone noweh
Tell them fi change them ways
Selasi-I
Yeahhhhhhhh

Jahoviah guide me
Be my guidance (be my guidance)
O lord o lord

Je suis sur le rocher

Selasi-I
Baby G
Ouais ! (J'ai)
Oh Seigneur Seigneur (Oh Seigneur Seigneur)
Mon nom est si excellent
Sur toute la Terre
Selasi-I
Ouais !

Jéhovah guide-moi
Sois mon guide
Une plus grande délivrance pour moi
Jéhovah guide-moi
Sois mon guide
Ils ne pourront jamais m'arrêter

Je suis sur le rocher (je suis sur le rocher)
Plus haut que toi et moi (plus haut que toi et moi)
Jéhovah guide-moi
Je suis sur le rocher (je suis sur le rocher)

Va dire à mes ennemis
Je suis sur le rocher
Selasi guide-moi
Et toi, tu ne peux pas m'arrêter
Je ne regarderai jamais en arrière

Regarde combien de choses ils ont essayé (regarde combien de choses ils ont essayé)
Et tout a échoué (et tout a échoué)
J'ai été né dans la vallée
Beaucoup ont essayé de prendre ma vie
Et ils voulaient que j'aille en prison (ils voulaient que j'aille en prison)

Avec un hélicoptère dans les airs (un hélicoptère dans les airs)
Une lumière brillante qui brille dans le noir (une lumière brillante qui brille dans le noir)
Ils disent que personne ne bouge, personne ne court
De la rivière à la rive, tout est verrouillé
Ils ne savent pas où je me suis caché

Parce que j'étais sur le rocher (sur le rocher)
Plus haut que toi et moi (plus haut que toi et moi)
Jéhovah guide-moi
Je suis sur le rocher
Wooooie

Va dire à mes ennemis
Je suis sur le rocher (Selasi-I)
Selasi guide-moi
Et je ne regarde jamais en arrière (Emmanuel)
Tu ne peux pas m'arrêter

La musique parle plus fort que les armes à feu
Dis-leur de ne pas arrêter le plaisir
Parce que s'ils arrêtent le plaisir
Ils doivent être prêts à arrêter les armes à feu

Le sang des jeunes coule
Là-bas dans les bidonvilles
Ils font beaucoup de promesses et ne tiennent aucune
Maman crie
Tu penses qu'ils répondent à combien de jeunes innocents sont morts
Regarde combien de choses ils vendent et ils n'achètent jamais rien
Si la révolution devait commencer, ils sont assez riches pour s'envoler
Selasi-I

Jéhovah guide-moi, sois mon guide, une plus grande délivrance pour moi
Jéhovah guide-moi, sois mon guide, ils ne pourront jamais m'arrêter

Je suis sur le rocher (je suis sur le rocher)
Plus haut que toi et moi (plus haut que toi)
Jéhovah guide-moi
Je suis sur le rocher (je suis sur le rocher)
Va dire à mes ennemis (préviens-les)
Je ne vais nulle part
Dis-leur de changer leur comportement
Selasi-I
Ouais !

Jéhovah guide-moi
Sois mon guide (sois mon guide)
Oh Seigneur Seigneur