Lyrics and translation Mavado - Let Me Go

Let Me Go

[Intro:]
Bwoy Flex
Dem gyal a gwan with bear sumtin
Hmmmmm
I tell yuh
This girl
Girl your sumting
Got a hold on meeeee
Yeaaa...
This girl...
This girl (whoo)
Yeah...
[Chorus:]
Yeah, she hold on pon mi
And she nuh wan fi let mi go
She grip mi with di muscle
And nuh wah fi let mi go
Girl let mi go (let mi go)
But she nuh wah fi let mi go
Mi affi fi ask wah make yuh grip me so
[Verse 1:]
She mek mi say girl
Yes, you hold mi tight
Yes, you grip mi right
She mek mi say girl
You make mi wah fight
Nuh hold nobody after tonight
She mek mi say girl
Yes yuh hold mi tight
Yes yuh hold mi right
She mek mi say gir ir ir ir rl
Yuh hold mi in dis wor or or or orld
Jus mi name she hear
She wah kno who am I
Wats in my heart
She say please oh can I
Sneak inna jeans
Show yuh wat it means
And mi kno she say understand I
Every step she tear up mi calcani (woooh)
So much gyal wah whine up pon I
She a say di man a har yard treat har like car
Every night wipe har down with shamai
[Chorus:]
Yeah, she hold on pon mi
And she nuh wan fi let mi go
She grip mi with di muscle
And nuh wah fi let mi go
Girl let mi go (let mi go)
But she nuh wah fi let mi go
Mi affi fi ask wah make yuh grip me so
[Verse 2:]
Gyal you have di stikity and di gripity
Gyal yuh hold mi, yuh hold mi, yuh hold mi
To how she go down and come up
Gyal yuh control mi
Yuh hold mi, yuh hold mi
Ah jus thru how she move
Yea...
She hot like fire
Ah dis ah gyal she nuh coldy
Wen she say she nah wear nutin
She make mi get horny
[Chorus:]
Yeah, she hold on pon mi
And she nuh wan fi let mi go
She grip mi with di muscle
And nuh wah fi let mi go
Girl let mi go (let mi go)
But she nuh wah fi let mi go
Mi affi fi ask wah make yuh grip me so
[Outro:]
She hold mi tight
She hold mi
She hold mi
She hold mi
She hold mi
Yessss...
Garrison gyal hold mi
Di garrison gyal dem hold mi
Uptown girls dem hold mi
New york girls dem hold mi
Connecticuit girls dem hold mi
She contro mil wen she say she nah wear nutin
She hold mi
She make mi feel hold mi
She hold mi
She hold mi
She hold mi
She hold mi
Mi neva believe
She hold mi
Yeah, yeah
Hee-hee
Yeah... haha

Отпусти меня

[Вступление:]
Парень Флекс
Эти девчонки что-то замышляют
Хмммм
Говорю тебе
Эта девушка
Девушка, твоя штучка
Зацепила меняяяя
Дааа...
Эта девушка...
Эта девушка (ууу)
Да...
[Припев:]
Да, она держится за меня
И она не хочет отпускать меня
Она схватила меня крепко
И не хочет отпускать меня
Девушка, отпусти меня (отпусти меня)
Но она не хочет отпускать меня
Я должен спросить, почему ты так крепко держишь меня
[Куплет 1:]
Она заставляет меня сказать, девушка
Да, ты держишь меня крепко
Да, ты держишь меня правильно
Она заставляет меня сказать, девушка
Ты заставляешь меня хотеть драться
Не обнимай никого после сегодняшней ночи
Она заставляет меня сказать, девушка
Да, ты держишь меня крепко
Да, ты держишь меня правильно
Она заставляет меня сказать, де-де-де-де-вушка
Ты держишь меня в этом ми-ми-ми-ми-ре
Только мое имя она слышит
Она хочет знать, кто я
Что в моем сердце
Она говорит, пожалуйста, могу ли я
Залезть в твои джинсы
Показать тебе, что это значит
И я знаю, она говорит, пойми меня
Каждый шаг она разрывает мою пяточную кость (ууу)
Так много девушек хотят потанцевать со мной
Она говорит, что мужчина у нее дома обращается с ней, как с машиной
Каждую ночь протирает ее шампунем
[Припев:]
Да, она держится за меня
И она не хочет отпускать меня
Она схватила меня крепко
И не хочет отпускать меня
Девушка, отпусти меня (отпусти меня)
Но она не хочет отпускать меня
Я должен спросить, почему ты так крепко держишь меня
[Куплет 2:]
Девушка, у тебя есть цепкость и хватка
Девушка, ты держишь меня, ты держишь меня, ты держишь меня
Как она опускается и поднимается
Девушка, ты управляешь мной
Ты держишь меня, ты держишь меня
Просто из-за того, как она двигается
Да...
Она горячая, как огонь
Эта девушка не холодная
Когда она говорит, что ничего не наденет
Она заводит меня
[Припев:]
Да, она держится за меня
И она не хочет отпускать меня
Она схватила меня крепко
И не хочет отпускать меня
Девушка, отпусти меня (отпусти меня)
Но она не хочет отпускать меня
Я должен спросить, почему ты так крепко держишь меня
[Заключение:]
Она держит меня крепко
Она держит меня
Она держит меня
Она держит меня
Она держит меня
Дааа...
Девушка из гетто держит меня
Девушки из гетто держат меня
Девушки из богатых районов держат меня
Девушки из Нью-Йорка держат меня
Девушки из Коннектикута держат меня
Она управляет мной, когда говорит, что ничего не наденет
Она держит меня
Она заставляет меня чувствовать, что держит меня
Она держит меня
Она держит меня
Она держит меня
Она держит меня
Я никогда не верил
Она держит меня
Да, да
Хи-хи
Да... ха-ха