Lyrics and translation Mavado - Money

Money

Stephen
See it clear say dem sell out dem soul
And ah just thru funny
Just thru money dem move
Funny, just thru money, money
We mek dem know
Money cya buy life but

Money buy many other things
Money gi yuh a lot of fake friends
But careful of them cah dem will kill yuh fi yuh things
Money cya buy wife but
Money buy big house and bling bling
Money mek a lot of gyal love you but
Nuff ah dem gal yah just ah fuck yuh fi your things
It funny, how nuff ah move funny thru money

Mek dem see the stop sign and go runnin

Mek dem cya come ah road when it sunny (yeah)
So me send dem down ah madden
You shoulda wait for your time like laden
Nuff bow out and nuff go turn faggen
Well ah funeral bell and body baggen
To all me black prince and black queen
Don′t be no drag queen, don't go pon the fag team
Him think jah nuh see him, when him bow out inna the scheme
Just thru money him unclean.
But...
Money cya buy life but

Money buy many other things
Money gi yuh a lot of fake friends

But careful of some cah dem will kill yuh fi yuh things
Money cya buy life but
Money buy big house and bling bling
Money mek a lot of gal love you but
Some ah dem gal yah wah fuck yuh fi yuh things
Ah righteousness me ah preach

Watch the words wey you teach
Ah nuff ah nyam the gal dem like peach
Righteousness me ah teach

Watch the things wey you teach
Ah teach the youths fi tattoo up and bleach
You shall die in your sleep
Yuh mama buying your reet
Rifle shot fly in yuh jeep
Ah di devil you seek
Now you ah beg and beseech
You gone to di maggage and di leech
And ah just thru
Money weh cya buy life

Money buy many other things
Money mek dem sell dem soul
But me pray to Jah
And Jah gi me everyting

Money cya buy life
Money buy many otha ting
Money mek some gyal seh dem love yuh
Some ah dem gal yah
Jus wah fuck yuh fi yuh things
Mi truck with the rims
Fi yuh things, fi yuh things, fi yuh things
Yeah

Hey, Stephen
Yeah
Ah nuh just thru
Money weh cya buy life
Money buy many otha thing
Big ship
Gully god ah sing
Yeah, it′s an alliance thing
Daseca, madd
Stephen

Argent

Stephen
J'vois clair, ils vendent leur âme
Et je trouve ça drôle
L'argent les fait bouger
Drôle, juste à cause de l'argent, de l'argent
On leur fait savoir
L'argent ne peut pas acheter la vie, mais

L'argent peut acheter beaucoup d'autres choses
L'argent te donne beaucoup de faux amis
Mais fais attention à eux car ils te tueront pour tes affaires
L'argent ne peut pas acheter une femme, mais
L'argent peut acheter une grande maison et des bijoux brillants
L'argent fait que beaucoup de filles t'aiment, mais
Beaucoup de ces filles te baisent juste pour tes affaires
C'est drôle, comment beaucoup bougent bizarrement à cause de l'argent

Fais-les voir le panneau d'arrêt et ils continuent à courir

Fais-les ne pas pouvoir venir sur la route quand il fait beau (ouais)
Alors je les envoie vers la folie
Tu aurais dû attendre ton heure comme Laden
Beaucoup se retirent et beaucoup deviennent des pédés
Eh bien, la cloche funèbre et le sac mortuaire
À tous mes princes noirs et mes reines noires
Ne sois pas une drag queen, ne rejoins pas l'équipe des pédés
Il pense que Jah ne le voit pas, quand il se retire dans le plan
C'est juste à cause de l'argent qu'il est impur.
Mais...
L'argent ne peut pas acheter la vie, mais

L'argent peut acheter beaucoup d'autres choses
L'argent te donne beaucoup de faux amis

Mais fais attention à certains, car ils te tueront pour tes affaires
L'argent ne peut pas acheter la vie, mais
L'argent peut acheter une grande maison et des bijoux brillants
L'argent fait que beaucoup de filles t'aiment, mais
Certaines de ces filles veulent te baiser pour tes affaires
C'est la justice que je prêche

Regarde les mots que tu enseignes
Beaucoup dévorent les filles comme des pêches
La justice que je prêche

Regarde les choses que tu enseignes
J'enseigne aux jeunes à se tatouer et à se blanchir
Tu mourras dans ton sommeil
Ta mère achète ta vie
Un tir de fusil vole dans ta jeep
C'est le diable que tu cherches
Maintenant tu supplies et tu implores
Tu vas vers les vers et les sangsues
Et c'est juste à cause de
L'argent qui ne peut pas acheter la vie

L'argent peut acheter beaucoup d'autres choses
L'argent les fait vendre leur âme
Mais je prie Jah
Et Jah me donne tout

L'argent ne peut pas acheter la vie
L'argent peut acheter beaucoup d'autres choses
L'argent fait que certaines filles disent qu'elles t'aiment
Certaines de ces filles
Veulent juste te baiser pour tes affaires
Mon camion avec les jantes
Pour tes affaires, pour tes affaires, pour tes affaires
Ouais

Hey, Stephen
Ouais
Ce n'est pas juste à cause de
L'argent qui ne peut pas acheter la vie
L'argent peut acheter beaucoup d'autres choses
Gros bateau
Le Dieu de la vallée chante
Ouais, c'est une affaire d'alliance
Daseca, fou
Stephen