Lyrics and translation Mavado - Paypa (Paper) - Radio

Paypa (Paper) - Radio

Wi waan some head in a pocket
Head in a pocked
And when mi seh head in a pocket
Mi mean bread in a pocket
Mi money full a weight like led in a jacket
A wa mi seh?
Paypa, paypa
Whole heap a Franklyn paypa
Wi no si spy nor traitor
Weh mi seh paypa
Paypa, paypa
Anything mi have yo know it pay fa
Pon the hill yo si mi acre
Weh mi seh paypa
Mi meck doe like the baker
Mi work hard like ants so mi save hard like
The savior
Mi have a hustling behavior
If mi no meck a dollar better days mi a
Pray fah
When yo si mi got the money t mi a play
Fah
Players wi Nanny give mi a new Shearer
Mi have a woman a mi yard name money
And mi wife mi a f it meck fi mi life dearer
Man nam carrot if you waan fi si clearer
Mi si seh poor life bitter like alovaria
Wi a run the road, wi a go fah like Fearer
Fi meck a box a money fi da year yah
(Repeat)
I man deh yah pon the hustle fi mi doe
Nah meck my mommy sleep out a door
Daddy did tell mi, mi reap wa mi sow
So mi plant fi mi money tree, watch hi
Money grow
Paper works in a fi mi hand
If is a trillion
Mi a share it, a no fi... fi mi one
Purchase mi own island like Gillion
Mi f gyal weh a Cicilion
Hey trace tell the dawg dem
Mi seh f the Lui bag
Yeh dash hi weh, burn the Lui bag
Lui cyaa hold the money weh wi have
Si the kitchen deh, get the glad garbage
Bag
(Repeat)
(Repeat 1)
(Repeat)

Paypa (Papier) - Radio

Je veux de l'argent en poche
Argent en poche
Et quand je dis argent en poche
Je veux dire de l'argent en poche
Mon argent est lourd comme du plomb dans une veste
C'est ce que j'ai dit ?
Paypa, paypa
Une tonne de billets
On ne voit ni espion ni traître
J'ai dit paypa
Paypa, paypa
Tout ce que j'ai, tu sais que ça se paie
Sur la colline, tu vois mon terrain
J'ai dit paypa
Je fais de l'argent comme un boulanger
Je travaille dur comme les fourmis, donc j'économise dur comme le
Sauveur
J'ai un comportement de travailleur acharné
Si je ne gagne pas un dollar, de meilleurs jours, je vais
Prier pour
Quand tu vois que j'ai l'argent, je vais jouer
Pour
Les joueurs, Nanny m'a offert une nouvelle tondeuse
J'ai une femme dans ma cour qui s'appelle Money
Et ma femme, je la fais, ça rend ma vie plus chère
L'homme est nommé Carrot si tu veux voir plus clair
Je vois que la vie de pauvre est amère comme l'alovaria
On court la route, on va comme Fearer
Pour faire une boîte d'argent pour cette année
(Répéter)
Je suis là, sur le grind pour mon argent
Je ne veux pas que ma maman dorme dehors
Papa m'a dit, je récolte ce que je sème
Donc, je plante mon arbre à argent, regarde le
Argent pousser
Le papier fonctionne dans ma main
Si c'est un trillion
Je partage, c'est pas pour... pour moi seul
J'achète mon île comme Gillion
Je la baise, la fille qui est à Cicilion
Hé, Trace, dis aux chiens
J'ai dit, baise le sac Lui
Ouais, jette-le, brûle le sac Lui
Lui ne peut pas contenir tout l'argent qu'on a
Regarde la cuisine, prends le sac poubelle
Sac
(Répéter)
(Répéter 1)
(Répéter)