Mavado - Real Mckoy With a Full Clip - translation of the lyrics into German

Real Mckoy With a Full Clip - Mavadotranslation in German




Real Mckoy With a Full Clip
Echter McKoy Mit Vollem Magazin
Anyway, anyway
Egal, egal
Gangster for life, bwoy
Gangster fürs Leben, Junge
Anyway
Egal
Anyway...
Egal...
Alliance
Allianz
Any day, Mavado, anyway
Jeder Tag, Mavado, egal
Tell dem
Sag ihnen
Dem no real McKoy
Sie sind keine echten McKoys
They're just some baby boy
Sie sind nur kleine Jungs
Dem a talk, me nah've time fi chat bwoy
Sie labern, ich hab keine Zeit zum Reden, Junge
Gun inna me hand, prepare fi shot bwoy up
Waffe in der Hand, bereit dich abzuknallen
Dem no real McKoy
Sie sind keine echten McKoys
They're just some baby boy
Sie sind nur kleine Jungs
Dem a talk, me nah've time fi chat bwoy
Sie labern, ich hab keine Zeit zum Reden, Junge
Gun inna me hand, yo
Waffe in der Hand, yo
Anyway
Egal
Dem cyaan come 'pon man ends and tell man 'bout, "Gun down!"
Sie können nicht zu mir kommen und mir sagen "Waffe runter!"
You mussi waan your tabernacle get bun down
Du willst wohl, dass dein Tempel abgefackelt wird
Lef' the place before sun down
Verlass den Ort vor Sonnenuntergang
Bring me gun come
Hol meine Waffe
Bwoy a chat tough and see me face and turn dumb-dumb
Junge labert hart und erstarrt bei meinem Anblick
No knowledge, no wisdom, tell him say face the pistol
Kein Wissen, keine Weisheit, sag ihm, er soll die Pistole ansehen
Brand new machine deh 'pon me waist, a EMP Pistol
Brandneue Maschine an meiner Hüfte, eine EMP-Pistole
Me no have no time fi chase now, lef' the place now
Ich habe keine Zeit zum Jagen, verlass den Ort
Tek gun shot inna your face now
Nimm einen Schuss ins Gesicht
Tell dem
Sag ihnen
Dem no real McKoy
Sie sind keine echten McKoys
They're just some baby boy
Sie sind nur kleine Jungs
Dem a talk, me nah've time fi chat bwoy
Sie labern, ich hab keine Zeit zum Reden, Junge
Gun inna me hand, prepare fi shot bwoy up
Waffe in der Hand, bereit dich abzuknallen
Dem no real McKoy
Sie sind keine echten McKoys
They're just some baby boy
Sie sind nur kleine Jungs
Dem a talk, me nah've time fi chat bwoy
Sie labern, ich hab keine Zeit zum Reden, Junge
Gun inna me hand, yo
Waffe in der Hand, yo
Anyway
Egal
You cyaan charge badman 'pon no house bruk in
Du kannst mich nicht wegen Einbruchs anklagen
Cyaan charge man 'pon no car scrappin'
Kannst mich nicht wegen Autodiebstahls anklagen
15 million, me bring go gun shopping
15 Millionen, ich geh Waffen shoppen
AK, cyaan take 9, cah me no fire small strappin
AK, kann keine 9 nehmen, ich schieße kein kleines Kaliber
Last bwoy diss, the big man, we kidnap him
Letzter Junge, der mich dissed, wir haben ihn entführt
Tie him on a light post, a same place me gas him
An einen Lichtpfahl gebunden, dort wo wir ihn grillten
Who tell him fi see Mavado and try fi test him?
Wer hat ihn geschickt, um Mavado zu testen?
Hollow point and that done lay fi rest rest him
Hohlspitzgeschoss hat ihn zur Ruhe gelegt
MENU
MENÜ
Image 01
Bild 01
Image 02
Bild 02
Image 03
Bild 03
Image 04
Bild 04
Image 05
Bild 05
Image 06
Bild 06
Image 07
Bild 07
Image 08
Bild 08
Image 09
Bild 09
Mavado - Real McKoy With A Full Clip (ft. Busy Signal)
Mavado - Echter McKoy Mit Vollem Magazin (ft. Busy Signal)
EXPLICIT
EXPLIZIT
Song 1: Real McKoy by Mavado
Lied 1: Echter McKoy von Mavado
Anyway, anyway
Egal, egal
Gangster for life, bwoy
Gangster fürs Leben, Junge
Anyway
Egal
Anyway...
Egal...
Alliance
Allianz
Any day, Mavado, anyway
Jeder Tag, Mavado, egal
Tell dem
Sag ihnen
Dem no real McKoy
Sie sind keine echten McKoys
They're just some baby boy
Sie sind nur kleine Jungs
Dem a talk, me nah've time fi chat bwoy
Sie labern, ich hab keine Zeit zum Reden, Junge
Gun inna me hand, prepare fi shot bwoy up
Waffe in der Hand, bereit dich abzuknallen
Dem no real McKoy
Sie sind keine echten McKoys
They're just some baby boy
Sie sind nur kleine Jungs
Dem a talk, me nah've time fi chat bwoy
Sie labern, ich hab keine Zeit zum Reden, Junge
Gun inna me hand, yo
Waffe in der Hand, yo
Anyway
Egal
Dem cyaan come 'pon man ends and tell man 'bout, "Gun down!"
Sie können nicht zu mir kommen und mir sagen "Waffe runter!"
You mussi waan your tabernacle get bun down
Du willst wohl, dass dein Tempel abgefackelt wird
Lef' the place before sun down
Verlass den Ort vor Sonnenuntergang
Bring me gun come
Hol meine Waffe
Bwoy a chat tough and see me face and turn dumb-dumb
Junge labert hart und erstarrt bei meinem Anblick
No knowledge, no wisdom, tell him say face the pistol
Kein Wissen, keine Weisheit, sag ihm, er soll die Pistole ansehen
Brand new machine deh 'pon me waist, a EMP Pistol
Brandneue Maschine an meiner Hüfte, eine EMP-Pistole
Me no have no time fi chase now, lef' the place now
Ich habe keine Zeit zum Jagen, verlass den Ort
Tek gun shot inna your face now
Nimm einen Schuss ins Gesicht
Tell dem
Sag ihnen
Dem no real McKoy
Sie sind keine echten McKoys
They're just some baby boy
Sie sind nur kleine Jungs
Dem a talk, me nah've time fi chat bwoy
Sie labern, ich hab keine Zeit zum Reden, Junge
Gun inna me hand, prepare fi shot bwoy up
Waffe in der Hand, bereit dich abzuknallen
Dem no real McKoy
Sie sind keine echten McKoys
They're just some baby boy
Sie sind nur kleine Jungs
Dem a talk, me nah've time fi chat bwoy
Sie labern, ich hab keine Zeit zum Reden, Junge
Gun inna me hand, yo
Waffe in der Hand, yo
Anyway
Egal
You cyaan charge badman 'pon no house bruk in
Du kannst mich nicht wegen Einbruchs anklagen
Cyaan charge man 'pon no car scrappin'
Kannst mich nicht wegen Autodiebstahls anklagen
15 million, me bring go gun shopping
15 Millionen, ich geh Waffen shoppen
AK, cyaan take 9, cah me no fire small strappin
AK, kann keine 9 nehmen, ich schieße kein kleines Kaliber
Last bwoy diss, the big man, we kidnap him
Letzter Junge, der mich dissed, wir haben ihn entführt
Tie him on a light post, a same place me gas him
An einen Lichtpfahl gebunden, dort wo wir ihn grillten
Who tell him fi see Mavado and try fi test him?
Wer hat ihn geschickt, um Mavado zu testen?
Hollow point and that done lay fi rest rest him
Hohlspitzgeschoss hat ihn zur Ruhe gelegt
Song 2: Full Clip by Busy Signal & Mavado
Lied 2: Volles Magazin von Busy Signal & Mavado
Full clip, gun no stick, when me run out
Volles Magazin, Waffe klemmt nicht, wenn sie leer ist
Me G Star me use and cut your fucking tongue out
Mein G Star schneidet deine verdammte Zunge raus
Come and hype with your gyal weh we done out
Komm mit deinem Mädchen, das wir schon durchgenommen haben
Busy say, "run out!" (Sound the big thing deh!)
Busy sagt "Leer!" (Hör den großen Knall!)
Rise the gun out!
Heb die Waffe!
Hey! A true the boy dem go flip, so me... pop off
Hey! Die Jungs werden durchdrehen, also... ich baller los
Attack dem with the 12 gauge, the mouth... chop off
Angriff mit dem 12er Kaliber, der Mund... abgeschnitten
Dem head drop off when it pop off, we no back off
Köpfe fallen, wenn ich abdrücke, wir weichen nicht zurück
A gun shot, me done chat
Ein Schuss, ich bin fertig mit Reden
Dem heart blacker
Ihre Herzen sind schwärzer
Hey!
Hey!
You waan see how the youth a step out inna black work?
Willst du sehen, wie der Junge in Schwarz arbeitet?
When man a take it to the streets just like a clockwork
Wenn ich die Straßen nehme wie ein Uhrwerk
Push me hood inna your gyal, a so me cock work
Steck meine Kapuze in dein Mädchen, so arbeite ich
*Backa! backa! backa!* A so me Glock work, no stop work
*Backa! backa! backa!* So arbeite meine Glock, kein Halt
Dem fi know man sick inna war
Sie sollten wissen, ich bin krank im Krieg
Bullet done!
Kugeln alle!
We use ice pick inna war
Wir benutzen Eispickel im Krieg
G Star weh me rest gun tip inna war
G Star mit Waffenspitze ruht im Krieg
Bun 'pon bloodclaat!
Brenne, verdammt!
Blood drip inna war
Blut tropft im Krieg
Sound it!
Hör zu!
The thugs inna the garrison, dem long fi this
Die Gangster in der Garrison sehnen sich danach
Me and Mavado formulate a fucking plan fi this
Ich und Mavado machen einen verdammten Plan dafür
Sound the big thing deh! Drop a bomb fi this
Hör den großen Knall! Werfe eine Bombe dafür
Me call Papine, Mavado, call Cassava Piece, cah we no romp a-
Ich rufe Papine, Mavado ruft Cassava Piece, wir spielen nicht
Full clip, gun no stick, when me run out
Volles Magazin, Waffe klemmt nicht, wenn sie leer ist
Me G Star me use and cut your fucking tongue out
Mein G Star schneidet deine verdammte Zunge raus
Come and hype with your gyal weh we done out
Komm mit deinem Mädchen, das wir schon durchgenommen haben
Busy say, "run out!" (Sound the big thing deh!)
Busy sagt "Leer!" (Hör den großen Knall!)
Rise the gun out!
Heb die Waffe!
Hey! A true the boy dem go flip, so me... pop off
Hey! Die Jungs werden durchdrehen, also... ich baller los
Attack dem with the 12 gauge, the mouth... chop off
Angriff mit dem 12er Kaliber, der Mund... abgeschnitten
Dem head drop off when it pop off, we no back off
Köpfe fallen, wenn ich abdrücke, wir weichen nicht zurück
A gun shot, me done chat
Ein Schuss, ich bin fertig mit Reden
Dem heart blacker
Ihre Herzen sind schwärzer
We have we gun waving (Wha' dem a do?)
Wir schwingen unsere Waffen (Was machen die?)
From dem say, "war is on", you know we gun cravin'
Seitdem sie sagen "Krieg ist an", wissen wir, wir wollen Waffen
(Wha' some bwoy a think?!)
(Was denken einige Jungs?!)
Copper inna heart from the start, no missing or grazin'
Kupfer im Herz von Anfang an, kein Verfehlen oder Streifen
Do the crime, not the time, say these guns amazing (Shootout!)
Begeh das Verbrechen, nicht die Zeit, diese Waffen sind toll (Schießerei!)
Dig dem grave in!
Grab ihr Grab!
Hey!
Hey!
Busy!
Busy!
Wha' dem a deal with?
Womit haben sie es zu tun?
Wha' dem a gwaan with?
Womit gehen sie um?
Wha' dem a keep up?
Womit halten sie Schritt?
The pussy shouldn't flip up
Der Schwächling sollte nicht aufdrehen
Mavado, hey, flip up
Mavado, hey, dreh auf
Hey!
Hey!
Me no police, me no tell no bwoy fi sneak up
Ich bin kein Bulle, ich sage keinem Jungen, er soll sich anschleichen
Blue steel a make you stink and bloodclaat sniff up
Blauer Stahl lässt dich stinken und verdammt riechen
Full clip, gun no stick, when me run out
Volles Magazin, Waffe klemmt nicht, wenn sie leer ist
Me G Star me use and cut your fucking tongue out
Mein G Star schneidet deine verdammte Zunge raus
Come and hype with your gyal weh we done out
Komm mit deinem Mädchen, das wir schon durchgenommen haben
Busy say, "run out!" (Sound the big thing deh!)
Busy sagt "Leer!" (Hör den großen Knall!)
Rise the gun out!
Heb die Waffe!
Hey! A true the boy dem go flip, so me... pop off
Hey! Die Jungs werden durchdrehen, also... ich baller los
Attack dem with the 12 gauge, the mouth... chop off
Angriff mit dem 12er Kaliber, der Mund... abgeschnitten
Dem head drop off when it pop off, we no back off
Köpfe fallen, wenn ich abdrücke, wir weichen nicht zurück
A gun shot, me done chat
Ein Schuss, ich bin fertig mit Reden
Dem heart blacker
Ihre Herzen sind schwärzer
Hey!
Hey!
You waan see how the youth a step out inna black work?
Willst du sehen, wie der Junge in Schwarz arbeitet?
When man a take it to the streets just like a clockwork
Wenn ich die Straßen nehme wie ein Uhrwerk
Push me hood inna your gyal, a so me cock work
Steck meine Kapuze in dein Mädchen, so arbeite ich
*Backa! backa! backa!* A so me Glock work, no stop work
*Backa! backa! backa!* So arbeite meine Glock, kein Halt
Dem fi know man sick inna war
Sie sollten wissen, ich bin krank im Krieg
Bullet done!
Kugeln alle!
We use ice pick inna war
Wir benutzen Eispickel im Krieg
G Star weh me rest gun tip inna war
G Star mit Waffenspitze ruht im Krieg
Bun 'pon bloodclaat!
Brenne, verdammt!
Blood drip inna war
Blut tropft im Krieg
Sound it!
Hör zu!
The thugs inna the garrison, dem long fi this
Die Gangster in der Garrison sehnen sich danach
Me and Mavado formulate a fucking plan fi this
Ich und Mavado machen einen verdammten Plan dafür
Sound the big thing deh! Drop a bomb fi this
Hör den großen Knall! Werfe eine Bombe dafür
Me call Papine, Mavado, call Cassava Piece, cah we no romp a-
Ich rufe Papine, Mavado ruft Cassava Piece, wir spielen nicht
Full clip, gun no stick, when me run out
Volles Magazin, Waffe klemmt nicht, wenn sie leer ist
Me G Star me use and cut your fucking tongue out
Mein G Star schneidet deine verdammte Zunge raus
Come and hype with your gyal weh we done out
Komm mit deinem Mädchen, das wir schon durchgenommen haben
Busy say, "run out!" (Sound the big thing deh!)
Busy sagt "Leer!" (Hör den großen Knall!)
Rise the gun out!
Heb die Waffe!
Hey! A true the boy dem go flip, so me... pop off
Hey! Die Jungs werden durchdrehen, also... ich baller los
Attack dem with the 12 gauge, the mouth... chop off
Angriff mit dem 12er Kaliber, der Mund... abgeschnitten
Dem head drop off when it pop off, we no back off
Köpfe fallen, wenn ich abdrücke, wir weichen nicht zurück
A gun shot, me done chat
Ein Schuss, ich bin fertig mit Reden
Dem heart blacker
Ihre Herzen sind schwärzer





Writer(s): Craig Marsh, Craig Harrisingh, David Harrisingh, David Brooks


Attention! Feel free to leave feedback.