Mavado - Settle Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mavado - Settle Down




Settle Down
Calme-toi
Say is her Destiny, Say is her Destiny
C'est son destin, C'est son destin
Say is her Destiny, Say is her Destiny (Yeah)
C'est son destin, C'est son destin (Ouais)
Say is her Destiny, Say is her Destiny
C'est son destin, C'est son destin
Say is her Destiny (Destiny)
C'est son destin (Destin)
She say is her destiny, fi get next to me
Elle dit que c'est son destin, d'être à côté de moi
This a gyal, yah wah flex with me
C'est une fille, elle veut se montrer avec moi
Rest with me, nothing less you see
Se reposer avec moi, rien de moins tu vois
So me give her the best of me
Donc je lui donne le meilleur de moi
The gyal a wine like a gypsy
La fille danse comme une gitane
One more shot and she get tipsy
Un shot de plus et elle est pompette
A she have the itsy
Elle a le petit
The real itsy bitsy
Le vrai petit tout petit
Settle down with me lady
Calme-toi avec moi ma belle
Yuh nuh see seh you a drive me crazy
Tu ne vois pas que tu me rends fou
The way you wine you amaze me
La façon dont tu danses me fascine
You nuh tek a bag of man like the navy
Tu ne prends pas un tas de mecs comme la marine
Settle down with me lady
Calme-toi avec moi ma belle
Bruck it out pon the floor, you nuh lazy
Bouge ton corps sur le dancefloor, tu n'es pas paresseuse
You lifestyle, it nuh shady
Ton style de vie, il n'est pas sombre
And yuh nuh tek a bag of man like the navy
Et tu ne prends pas un tas de mecs comme la marine
Yuh nah see the ting tun up inna yah
Tu ne vois pas que la fête est en train de monter ici
Gyal a wine it like a propeller
La fille danse comme une hélice
Brace it, brace it up pan the supm yah
Tiens bon, tiens bon sur le truc
It same one damage up Jennifer
C'est la même qui a défoncé Jennifer
Me lace her up like a air nike
Je la lace comme une Air Nike
She tek a ride pon the big bike
Elle prend un tour sur la grosse moto
She mussi tink seh the ting light
Elle doit penser que le truc est léger
Gyal bawl out like
La fille crie comme
Lightening the thing strike
L'éclair quand il frappe
Settle down with me lady
Calme-toi avec moi ma belle
Yuh nuh see seh you a drive me crazy
Tu ne vois pas que tu me rends fou
The way you wine you amaze me
La façon dont tu danses me fascine
You nuh tek a bag of man like the navy
Tu ne prends pas un tas de mecs comme la marine
Settle down with me lady
Calme-toi avec moi ma belle
Bruck it out pon the floor, you nuh lazy
Bouge ton corps sur le dancefloor, tu n'es pas paresseuse
You lifestyle, it nuh shady
Ton style de vie, il n'est pas sombre
And yuh nuh tek a bag of man like the navy
Et tu ne prends pas un tas de mecs comme la marine
Pon the beach or a pool party man
Sur la plage ou une pool party mec
Nah talk nuh fool fool party
Pas de parler de n'importe quelle fête
Fi the gyal dem me keep free party
Pour les filles, je fais des fêtes gratuites
Any gyal cant wine
N'importe quelle fille ne peut pas danser
Get double D forty
Obtenir une double D quarante
Gyal wine up yuh body
Fille bouge ton corps
Climb up wine up like you wah me
Monte, danse comme si tu me voulais
You pretty looks a charm me
Ton joli visage me charme
The moment that you saw me
Le moment tu m'as vu
Settle down with me lady
Calme-toi avec moi ma belle
Yuh nuh see seh you a drive me crazy
Tu ne vois pas que tu me rends fou
The way you wine you amaze me
La façon dont tu danses me fascine
You nuh tek a bag of man like the navy
Tu ne prends pas un tas de mecs comme la marine
Settle down with me lady
Calme-toi avec moi ma belle
Bruck it out pon the floor, you nuh lazy
Bouge ton corps sur le dancefloor, tu n'es pas paresseuse
You lifestyle, it nuh shady
Ton style de vie, il n'est pas sombre
And yuh nuh tek a bag of man like the navy
Et tu ne prends pas un tas de mecs comme la marine
Yuh nah see the ting tun up inna yah
Tu ne vois pas que la fête est en train de monter ici
Gyal a wine it like a propeller
La fille danse comme une hélice
Brace it, brace it up pan the supm yah
Tiens bon, tiens bon sur le truc
It same one damage up Jennifer
C'est la même qui a défoncé Jennifer
Me lace her up like a air nike
Je la lace comme une Air Nike
She tek a ride pon the big bike
Elle prend un tour sur la grosse moto
She mussi tink seh the ting light
Elle doit penser que le truc est léger
Gyal bawl out like
La fille crie comme
Lightening the thing strike
L'éclair quand il frappe
Mansion say, Settle down with me lady
Mansion dit, Calme-toi avec moi ma belle
Yuh nuh see seh you a drive me crazy
Tu ne vois pas que tu me rends fou
The way you wine you amaze me
La façon dont tu danses me fascine
You nuh tek a bag of man like the navy
Tu ne prends pas un tas de mecs comme la marine
Settle down with me lady
Calme-toi avec moi ma belle
Bruck it out pon the floor, you nuh lazy
Bouge ton corps sur le dancefloor, tu n'es pas paresseuse
You lifestyle, it nuh shady
Ton style de vie, il n'est pas sombre
And yuh nuh tek a bag of man like the navy
Et tu ne prends pas un tas de mecs comme la marine





Writer(s): David Brooks, Justus Arison


Attention! Feel free to leave feedback.