Lyrics and translation Mavado - So Blessed

So Blessed

Yea, man Selassi, umh, Jah, yea
Thank you Jah for everything
Ah you gi mi di health
An′ di strength ah mek mi sing

When di enemies ah pree
An ah bun back fire
Mi tek everything to Jah in prayer

Long time dem nah like mi
Di tings dem transpire but Jah is my everything
An' I′m mek mi higher

Mi hear deceiving dem wan kill mi wen mi sleeping
But askell 45 stay alive
Now dem mek dem sleeking

Mi hear deceiving dem gwan wid dem freaking
Live bear dutty life but ah strive mi ah strive
Righteousness mi seeking

I will survive, I'm so blessed, I'm so blessed
I′m so blessed, I′m so blessed
I will survive, I'm so blessed, I′m so blessed
I'm so blessed dem want mi stress

When di enemies ah pree
An ah bun back fire
Mi tek everything to Jah in prayer

Long time dem nah like mi
Di tings dem transpire but Jah is my everything
An′ I'm mek mi higher

Righteousness mi ah cherish
Pagans fi get perish, mi persistent like neris
Mi sing like Beres, mi nuh rap pun di terrace
Fi mek mumma embarrass, nuh move like novice

Some move like Gladys, dey can go di youth ah fi bag it
Damn dirty habit have di youth like a rabbit
Police deal wid dem crabby

I will survive, I′m so blessed, I'm so blessed
I'm so blessed, I′m so blessed
I will survive, righteousness, I′m so blessed
I'm so blessed dem want mi stress

When di enemies ah pree
An ah bun back fire
Mi tek everything to Jah in prayer

Long time dem nah like mi
Di tings dem transpire but Jah is my everything
An′ I'm mek mi higher

Так благословлен

Да, мужик Селасси, умм, Джа, да
Спасибо тебе, Джа, за всё
Ты дал мне здоровье
И силы, чтобы я мог петь

Когда враги замышляют
И разжигают ответный огонь
Я обращаюсь с молитвой к Джа

Давно они меня не любят
Всё это происходит, но Джа - это всё для меня
И я становлюсь выше

Я слышал, обманщики хотели убить меня, пока я сплю
Но, как и Аскелл 45, я остался жив
Теперь они льстят

Я слышал, обманщики продолжают свои выкрутасы
Живут грязной жизнью, но я стремлюсь, я стремлюсь
К праведности я стремлюсь

Я выживу, я так благословлен, я так благословлен
Я так благословлен, я так благословлен
Я выживу, я так благословлен, я так благословлен
Я так благословлен, они хотят, чтобы я страдал

Когда враги замышляют
И разжигают ответный огонь
Я обращаюсь с молитвой к Джа

Давно они меня не любят
Всё это происходит, но Джа - это всё для меня
И я становлюсь выше

Я дорожу праведностью
Язычники должны погибнуть, я настойчив, как Нерис
Я пою, как Берес, я не читаю рэп на террасе
Чтобы смущать маму, не двигаюсь, как новичок

Некоторые двигаются, как Глэдис, они могут идти, молодежь должна забить на это
Чертовски грязная привычка, делает молодежь похожей на кроликов
Полиция расправляется с ними сердито

Я выживу, я так благословлен, я так благословлен
Я так благословлен, я так благословлен
Я выживу, праведность, я так благословлен
Я так благословлен, они хотят, чтобы я страдал

Когда враги замышляют
И разжигают ответный огонь
Я обращаюсь с молитвой к Джа

Давно они меня не любят
Всё это происходит, но Джа - это всё для меня
И я становлюсь выше